Traduction de «moderne authentieke » (Néerlandais → Français) :

Het Reissdorf im Mondial is dagelijks geopend vanaf 12:00 uur en biedt streekgerechten en lokale bieren in een moderne, authentieke brouwerijsfeer.
Ouvert tous les jours à partir de midi, le restaurant Reissdorf im Mondial prépare des plats régionaux ainsi que des bières locales dans une ambiance authentique et moderne de brasserie.

De authentieke stijlkenmerken vormen een mooi contrast met het moderne meubilair en het moderne design.
Des caractéristiques d'origine contrastent avec le mobilier contemporain et des détails de décoration moderne.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Situé à seulement 150 mètres du lac d'Uzungöl, l'Uzungol Motel est installé dans une bâtisse authentique en bois qui offre une vue imprenable sur les paysages environnants et propose des chambres confortables aux équipements modernes.

Alkoclar 128A Hotel is gevestigd in een oud Grieks huis en biedt authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Installé dans une ancienne maison grecque, l'Alkoclar 128A Hotel propose des chambres authentiques dotées d'installations modernes.

De luxe suites zijn authentiek ingericht, maar ook aangepast aan de moderne behoeften.
Les luxueuses suites présentent des décors authentiques adaptés aux conforts modernes.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Le Wellton Centrum Hotel Spa occupe un bâtiment moderne conçu dans le souci de préserver des éléments authentiques de la structure historique d'origine.

Authentieke Italiaanse gerechten zijn beschikbaar bij restaurant Olives, terwijl de Bugis Street Brasserie moderne Kantonese en Singaporese maaltijden biedt.
Vous savourerez une authentique cuisine italienne à l'Olives, tandis que la brasserie Bugis Street vous proposera une cuisine cantonaise moderne de Singapour.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.

In restaurant Swiss Chuchi worden authentiek Zwitserse specialiteiten met een modern tintje geserveerd, waaronder krokante rösti-rondjes en de klassieke kaasfondue van het Adler.
Vous pourrez dîner au restaurant Swiss Chuchi qui vous fera savourer une cuisine suisse traditionnelle.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Ses restaurants et ses bars vous feront vivre des expériences culinaires uniques, qu'il s'agisse des grills élégants à la cuisine libanaise authentique ou de la cuisine britannique contemporaine, en passant par la gastronomie italienne et les plats japonais modernes.