Traduction de «suites zijn authentiek » (Néerlandais → Français) :

De luxe suites zijn authentiek ingericht, maar ook aangepast aan de moderne behoeften.
Les luxueuses suites présentent des décors authentiques adaptés aux conforts modernes.

Pantelia Suites is een authentiek en compleet gerestaureerd familiehotel met luxe kamers.
L'établissement Pantelia Suites se trouve dans une maison familiale traditionnelle, entièrement reconstruite en hébergement de luxe.

De suites van het Andronis zijn uitgehouwen in de rotsen en zorgen voor een authentieke en charmante sfeer tijdens uw verblijf.
Les suites de l'Andronis Luxury Suites sont sculptées directement dans la falaise. Elles constituent ainsi un pied-à-terre authentique et charmant pour un séjour romantique.

Het Promenade Paradiso All Suites heeft ook een bar en restaurant waar u tegen redelijke prijzen authentieke gerechten uit de Braziliaanse keuken kunt proeven.
Le Promenade Paradiso All Suites dispose également d'un bar et d'un restaurant, où vous pourrez découvrir les saveurs authentiques de la cuisine brésilienne à des tarifs raisonnables.

De kamers van Borancik Suites zijn ontworpen volgens Ottomaanse architectuur en smaakvol ingericht met authentieke meubels.
Conçues dans l'architecture ottomane et décorées avec goût d'un mobilier authentique, les chambres du Borancik Suites comprennent une télévision à écran plat, la climatisation et une bouilloire électrique.

Hotel Suites La Siesta heeft een eigen restaurant, The Panorama, op de bovenste twee verdiepingen van het hotel. Hier worden authentieke Mexicaanse en internationale gerechten geserveerd voor het diner.
Le restaurant de l'Hotel Suites La Siesta, le Panorama, occupe les 2 premiers étages de l'hôtel et sert une authentique cuisine mexicaine et internationale pour le dîner.

De authentieke en geluiddichte suites van het Falcon zijn voorzien van natuurstenen muren en centrale verwarming.
Les suites authentiques et insonorisées du Falcon disposent de murs en pierre naturelle et du chauffage central.

Deze suite is voorzien van hoge plafonds, authentieke stenen en eiken vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en gratis WiFi.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, la suite dispose de hauts plafonds, de pierre et de parquet en chêne d'époque au sol, ainsi que d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.

Het pand biedt een buitenzwembad, eigen toegang tot het strand en-suites met een authentieke Mexicaanse inrichting.
L'hôtel comprend une piscine extérieure, un accès à une plage privée et des suites décorées dans un authentique style mexicain.