Traduction de «moderne appartementen vormen de perfecte » (Néerlandais → Français) :

Deze stijlvolle, moderne appartementen vormen de perfecte accommodatie voor een vakantie met uw partner aan de zonnige Costa Blanca.
Ces appartements modernes et élégants constituent l'hébergement idéal pour passer des vacances en couple sous le soleil de la Costa Blanca.

Deze appartementen vormen een perfecte combinatie van hoteldiensten en een thuis ver van huis.
Cet établissement offrant d'excellents services hôteliers, vous permettra de vous sentir comme chez vous.

Het Suites Marina heeft een ideale locatie vlak naast de door Gaudí ontworpen basiliek de Sagrada Família. De appartementen vormen een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van Barcelona.
Idéalement situés à côté de la Sagrada Familia de Gaudí, les appartements Marina Suites constituent des pied-à-terre parfaits pour explorer Barcelone.

Deze appartementen vormen een perfecte uitvalsbasis voor een zorgeloze vakantie. Het centrum van Agios Nikolaos ligt slechts 800 meter verderop.
À seulement 800 mètres du centre de Agios Nikolaos, ils sont un point de départ idéal pour un séjour de détente.

Het Apartamentos Turisticos Veladiez ligt in het schilderachtige stadje La Lastrilla. Deze moderne appartementen bieden de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie, historische Segovia.
Situés dans la ville pittoresque de La Lastrilla, ces appartements modernes constituent un lieu idéal pour explorer le superbe site historique de Ségovie.

De frisse, moderne appartementen van San Francisco bevinden zich in het centrum van San Antonio, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en het Café del Mar. Ze vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stranden van Ibiza en de bruisende attracties. In de zelfstandige accommodatie van Apartamentos San Francisco kunt u in uw eigen tempo genieten van uw vakantie op Ibiza.
Situés au centre de Sant Antoni de Portmany, ces appartements agréables et modernes constituent un point de départ idéal pour partir à la découverte des fabuleuses plages et des vibrantes attractions d'Ibiza. Ils se trouvent à 200 mètres de la plage la plus proche et du Cafe del Mar. Les appartements vous permettront de profiter de vos vacances à Ibiza à votre propre rythme et avec l'indépendance offerte par un hébergement autonome.

De luxueuze appartementen vormen stijlvolle, flexibele accommodaties met een keuken, waardoor ze perfect zijn voor een gezin of een groep vrienden.
Les appartements de luxe indépendants constituent un hébergement élégant et pratique avec cuisine : une formule idéale pour un séjour en famille ou en groupe.

Deze zelfstandige appartementen in Port Douglas vormen een perfecte plek voor koppels en singles.
Ces appartements autonomes de Port Douglas sont une destination idéale pour les couples et les célibataires.

De kamers en appartementen zijn mooi ingericht met houten meubels, en vormen een perfecte verblijfplaats.
Toutes les chambres et tous les appartements, agréablement décorés avec du mobilier en bois, s'avèrent être ainsi le lieu de repos idéal pour votre séjour.

Deze accommodatie is de belichaming van een nieuwe trend in het toerisme, aangezien de appartementen een modern alternatief vormen voor een verblijf in een hotel.
L'hôtel suit ainsi les dernières tendances en matière de vacances, les appartements devenant rapidement l'alternative aux chambres d'hôtel.