Traduction de «moderne als 16de » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over zowel moderne als 16de en 17de-eeuwse architectuur, een prachtig overloopzwembad aan zee en een goed uitgeruste spa.
Alliant éléments modernes et architecture du XVIe et du XVIIe siècle, cet établissement possède une magnifique piscine à débordement en bord de mer et un spa bien équipé.

Ons hotel is gevestigd in de voormalige gebouwen van de havenautoriteiten (16de eeuw) en biedt alle moderne comfort van ibis budget tegen een betaalbare prijs.
Notre hôtel à la particularité d'occuper l'ancienne capitainerie des galères (XVIe siècle), et d'offrir tout le confort moderne d'un ibis budget à petit prix.

Urlaub im Fachwerk is gebouwd in de 16de eeuw en biedt appartementen met een chique, modern interieur.
Construit au XVIème siècle, l'Urlaub im Fachwerk propose des appartements aménagés de manière chic et moderne.

De eigen pub dateert uit de 16de eeuw en heeft traditionele hardhouten panelen en een open haard en het restaurant biedt een modern Brits menu.
Le restaurant sert en outre un menu britannique contemporain. Le pub sur place, datant du XVIe siècle, présente des panneaux en bois et une cheminée à foyer ouvert.