Traduction de «uit de 16de » (Néerlandais → Français) :

In Casa da Cidadela kunt u zich onderdompelen in de geschiedenis met de São Pedro-kerk uit de 19de eeuw en de schandpaal uit de 16de eeuw op een steenworp afstand.
À deux pas du Casa da Cidadela, vous plongerez dans l'histoire avec l'église Saint-Pierre, qui date du XIXe siècle, et le pilori du XVIe siècle.

Dit pension ligt in het oude stadscentrum van Limburg en is gevestigd in een historisch, middeleeuws gebouw uit de 16de eeuw.
La chambre d'hôtes Bella Citta Vecchia vous accueille dans un bâtiment médiéval historique du XVIe siècle, au cœur de la vieille ville de Limburg an der Lahn.

Het aan de schilderachtige rivier de Tay gelegen Kenmore Hotel dateert uit de 16de eeuw en is daarmee de oudste herberg van Schotland.
Située sur les rives du célèbre Tay, cette auberge datant du XVIe siècle est la plus ancienne auberge d'Écosse.

Het hotel bevindt zich in het hart van het historische dorp met vele huizen uit de 16de eeuw.
Le centre du village historique compte de nombreux édifices datant du XVIe siècle.

Sommige kamers van het Legacy Falcon Hotel bevinden zich in gedeeltes van het hotel die uit de 16de eeuw dateren.
Certaines parties du Legacy Falcon Hotel datent du XVIe siècle et possèdent quelques chambres.

Dit hotel is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 16de eeuw op een rustige locatie in de wijk Chemnitz Gruena.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier Grüna de Chemnitz, l'Hotel Folklorehof vous accueille dans un bâtiment à colombages datant du XVIe siècle.

Villa Filipa ligt in het hart van een prachtige Dalmatische stad in Cavtat en biedt u een kans om uw vakantie door te brengen in een huis uit de 16de eeuw met uitzicht op de Adriatische Zee.
Situé au cœur de la pittoresque ville de Cavtat, en Dalmatie, l'établissement Villa Filipa vous accueille dans une maison du XVIe siècle donnant sur la mer Adriatique.

Apartmany Chornitzeruv dum is gehuisvest in een gebouw uit de 16de eeuw, gelegen aan het historische plein van Telc dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé sur la place historique de Telc, classée au patrimoine de l'UNESCO, l'établissement Apartmany Chornitzeruv dum est aménagé dans un bâtiment datant du XVIe siècle.

De eigen pub dateert uit de 16de eeuw en heeft traditionele hardhouten panelen en een open haard en het restaurant biedt een modern Brits menu.
Le restaurant sert en outre un menu britannique contemporain. Le pub sur place, datant du XVIe siècle, présente des panneaux en bois et une cheminée à foyer ouvert.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Cascais en is onderdeel van het gerenoveerde 16de-eeuwse citadelcomplex.
Cet hôtel surplombe le port de plaisance de Cascais et fait partie du complexe de la citadelle du XVIe siècle rénovée.