Vertaling van "modern solarium " (Nederlands → Frans) :

Na een drukke dag bieden de sauna en de rustige omgeving ontspanning en kunt u genieten in het moderne solarium.
Après une journée bien remplie, détendez-vous dans le sauna et l'espace de repos ou perfectionnez votre bronzage dans le solarium moderne.

Tot de spafaciliteiten van het Albergo Hotel behoren een modern solarium en een sauna met een dakterras.
Le spa de l'Albergo Hotel comprend un solarium moderne et un sauna pourvu d'un toit-terrasse.

Het hotel heeft een uitgebreide spa- en wellnessruimte met een binnenzwembad, verschillende sauna's en moderne solariums.
L'hôtel dispose d'un spa et d'un espace beauté complets comprenant une piscine intérieure, plusieurs saunas et des solariums modernes.

Daarnaast zijn er sauna's, een stoombad en een modern solarium.
Des saunas, un bain à vapeur et un solarium moderne figurent parmi les autres installations de bien-être.

Tot de recreatiefaciliteiten van Strand-Hotel Lobbe behoren een modern solarium, een computer met internet en een kleine bibliotheek.
Le Strand-Hotel Lobbe possède un solarium moderne, un ordinateur muni d'une connexion Internet et une petite bibliothèque.

U kunt ontspannen in de Finse sauna en het moderne solarium van het hotel. Ook kunt u de wandel- en fietsroutes van natuurpark de Nossentiner-Schwinzer Heide.
Vous pourrez vous détendre au sauna finlandais de l'hôtel et dans le solarium moderne avant d'explorer les sentiers de randonnée et les pistes cyclables du parc naturel Nossentiner-Schwinzer Heide.

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Laissez-vous dorloter au spa et centre de remise en forme, abritant une salle de sport dotée d'équipements ultramodernes, un sauna finlandais et un hammam, tous accessibles gratuitement. Profitez également de son solarium moderne (moyennant un supplément).

Pensión Solárium heeft een eenvoudige, moderne inrichting.
L'établissement présente une décoration simple et moderne.

Het biedt moderne kamers en een fitnesscentrum met een sauna en een solarium.
Il propose des chambres modernes ainsi qu'un centre de remise en forme comprenant un sauna et un solarium.

Het heeft een tuin met uitzicht op de zee, een solarium en moderne kamers met airconditioning.
Il dispose d'un jardin donnant sur la mer, d'un solarium et de chambres modernes et climatisées.