Traduction de «eigentijds karakter » (Néerlandais → Français) :

Hotel Atlantis beschikt over 26 rookvrije- en rookkamers met een eigentijds karakter, warme kleuren en modern comfort.
L'établissement comprend 26 chambres fumeurs et non-fumeurs, au style contemporain, aux couleurs chaudes et au confort moderne.

Het oorspronkelijke uiterlijk en karakter van het gebouw zijn zorgvuldig gerestaureerd en succesvol gecombineerd met eigentijds design en moderne faciliteiten.
L'aspect original et le caractère d'époque de l'édifice ont été restaurés avec soin. Cet établissement marie harmonieusement les éléments existants avec la sobriété et le design contemporain.