Traduction de «modern interieur ontworpen » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites zijn ruim en hebben een modern interieur, ontworpen door een bekroond designer.
Les chambres et les suites spacieuses ont été décorées dans un style contemporain par un designer primé.

De kamers zijn gevestigd in een gereconstrueerde stenen huis. Ze zijn allemaal individueel ontworpen en hebben een modern interieur en traditionele meubels.
Aménagées dans une maison en pierre reconstituée, toutes les chambres conçues individuellement présentent un mélange de décoration moderne et de mobilier traditionnel.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Son service est amical et personnalisé. Il a aussi conservé le charme et le caractère de ses débuts : il est décoré dans un style contemporain, conçu par des designers internationalement reconnus et dispose des dernières technologies.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
L'intérieur moderne de l'établissement a été conçu par le célèbre architecte Per Öberg. Il combine élégance classique et design contemporain.

Het is van alle moderne gemakken voorzien en beschikt over grote tuinen, evenals een prachtig ontworpen interieur en externe gebieden.
Il dispose de vastes jardins et d'espaces intérieurs et extérieurs bien décorés dotés de tous les conforts modernes.

Deze charmante herberg op slechts 300 meter van de Sueste-baai van Fernando de Noronha beschikt over chalets met speciaal ontworpen interieurs, moderne voorzieningen en uitzicht op zee.
Située à seulement 300 mètres de Fernando de Noronha, dans la baie de Sueste, cette charmante auberge dispose de chalets à la décoration personnalisée, d'une vue sur la mer et d'équipements modernes.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Les appartements sont agencés de façons différentes : certains sont d'époque, d'autres modernes, certains sont dotés de hauts plafonds et de parquet, d'autres sont plus fonctionnels.

De moderne kamers in Balinese stijl garanderen gemak en luxe en bevatten mooi ontworpen houten meubilair en een ruim interieur.
Fonctionnelles et luxueuses, les chambres modernes de style balinais sont dotées de meubles en bois bien conçus et de beaucoup d'espace.

Het hotel beschikt over prachtig ontworpen interieurs en de kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken.
L'établissement renferme des espaces intérieurs élégamment décorés et des chambres équipées de tout le confort moderne.

De kamers van Villa Delisle zijn uniek ontworpen en combineren moderne gemakken met Creoolse interieurs.
Les chambres du Villa Delisle affichent un design unique et allient le confort moderne avec des intérieurs créoles.