Traduction de «modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Son service est amical et personnalisé. Il a aussi conservé le charme et le caractère de ses débuts : il est décoré dans un style contemporain, conçu par des designers internationalement reconnus et dispose des dernières technologies.

Novotel Ha Long Bay heeft moderne interieurs, ruime kamers en een onovertrefbare locatie. Het is het eerste viersterrenhotel dat internationaal erkend is in de populaire regio op de UNESCO-lijst.
Doté d'installations modernes, de chambres spacieuses et bénéficiant d'un emplacement incomparable, le Novotel Ha Long Bay est le plus prestigieux hôtel 4 étoiles de cette région classée au patrimoine mondial par l'UNESCO.

De internationaal erkende 18-holes golfbaan Pirin, ontworpen door Ian Woosnam, winnaar van de Ryder Cup 2006, ligt op slechts 300 meter afstand.
Le parcours de golf internationalement connu à 18 trous, le « Pirin Golf », qui a été conçu par le gagnant 2006 de la Ryder Cup - Ian Woosnam, est situé à seulement 300 mètres de l'établissement.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
L'intérieur moderne de l'établissement a été conçu par le célèbre architecte Per Öberg. Il combine élégance classique et design contemporain.

De kamers en-suites zijn ruim en hebben een modern interieur, ontworpen door een bekroond designer.
Les chambres et les suites spacieuses ont été décorées dans un style contemporain par un designer primé.