Vertaling van "samengaat met moderne " (Nederlands → Frans) :

“Welkom in het Mercure Dunkenhalgh Hotel and Spa, een viersterrenhotel waar de grandeur van een middeleeuws gebouw samengaat met moderne faciliteiten, zoals bruiloftsuites voor 300 pers. , vergaderruimten voor 400 pers. , en ontspanningsfaciliteiten”.
“Bienvenue à l'hôtel et spa 4 étoiles Mercure Dunkenhalgh, alliant la noblesse d'un bâtiment de 700 ans et des équipements modernes : spa, installations de loisirs, de mariage pour 300 convives max. , et pour des événements regroupant jusqu'à 400 personnes”.

Geniet in Hotel Ca'n Moragues van uw verblijf in het schitterende landschap van Mallorca. Het hotel deed in de 18e eeuw dienst als herenhuis en bezit nog veel historische charme, die tegenwoordig samengaat met modern comfort.
L'Hotel Can Moragues, abrité dans un manoir du XVIIIe siècle alliant charme ancien et confort moderne, vous accueille dans la superbe campagne de Majorque.

Kom en ontdek de culturele stad Gaziantep vanuit het centrum, en verblijf in het moderne hotel Tugcan, waar de moderne stijl samengaat met zijn historische omgeving.
Venez découvrir la ville culturelle de Gaziantep de l'intérieur et séjournez à l'hôtel Tugcan, moderne et élégant, installé dans ce cadre historique.

Het is ideaal gelegen om de bisschopsstad verkennen. U zult gecharmeerd zijn van het moderne design van onze kamers dat perfect samengaat met de charme van speciale bakstenen van Albi.
Vous serez séduit par le design moderne de nos chambres, parfaitement marié avec le charme des briques albigeoises.