Traduction de «modern en functioneel ingericht » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel ligt op 5 minuten van de snelweg en op 25 minuten van luchthaven Catania en is modern en functioneel ingericht.
A 5 minutes de l'autoroute et à 25 minutes de l'aéroport de Catane, cet hôtel 4 étoiles est original et fonctionnel.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed, niet-roken Onze 'Superior'-kamers hebben naast een tv en telefoon een bed van hoge kwaliteit, een comfortabele zithoek en een functioneel ingerichte bureauruimte met WIFI en een balkon.
Chambre Supérieure avec lit double, non-fumeurs Outre la télévision et le téléphone, nos chambres Supérieure sont dotées des équipements suivants : lit de grande qualité, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec WIFI, balcon et cafetière/théière.

Buiten de kamer vindt u een ruimte " Douches en toiletten" die ruim en functioneel ingericht zijn.
A l'extérieur de la chambre, un espace « Douches et toilettes » spacieux et bien aménagé.

Het hotel beschikt over 130 bijzonder comfortabele appartementen die allemaal zijn voorzien van een tweepersoonsbed. De kamers zijn praktisch en functioneel ingericht, en voldoen aan alle eisen van onze gasten.
Vous y découvrirez un aménagement pratique et fonctionnel, répondant à tous vos besoins.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Un restaurant avec terrasse donnant sur le jardin et la piscine. Un bar servant des en-cas 24/24. 4 salles de réunion pour organiser vos conférences et séminaires et un parking public payant.

Alle kamers zijn modern en goed ingericht en hebben onder andere satelliet tv, een functionele badkamer, gratis draadloos internet en meer.
Chaque chambre est moderne et bien aménagée avec TV satellite à écran LCD, salle de bain fonctionnelle, WIFI gratuit, etc.

Alle 139 recentelijk gerenoveerde kamers zijn modern en comfortabel ingericht, met luxe beddengoed, lcd tv, iPod/iPad dock, connectiviteitspaneel, kabelinternet en WiFi.
L'hôtel compte 139 chambres rénovées dans un style moderne avec literie confortable, TV LCD, station d'accueil iPod/iPad, boîtier de connexion, Internet par câble et WIFI.

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Au coeur de la ville, face à la station de tramway à deux pas du centre historique et du quartier d'affaires de Mériadeck, vous dormirez dans des chambres modernes et agréables adaptées pour accueillir 1,2 ou 3 personnes.

Alle moderne kamers zijn ingericht met een vleugje plaatselijk traditie en cultuur.
Le décor contemporain des chambres présente une touche de culture locale traditionnelle.

Alle 180 kamers zijn modern en stijlvol ingericht.
Les 180 chambres sont décorées dans un style moderne et élégant.