Vertaling van "modern en creëert " (Nederlands → Frans) :

De originele gevel, vloer en centrale trappenhuis van dit unieke hotel zijn allemaal bewaard gebleven, wat een balans tussen traditionele architectuur en modern design creëert.
La façade, le plancher et l'escalier central originaux de cet hôtel unique ont tous été préservés, créant ainsi un mélange d'architectures traditionnelle et moderne.

Het Park Hyatt Istanbul - Macka Palas combineert de historische architectuur van een art-decogebouw met een innovatief design dat een perfecte moderne sfeer creëert.
Le Park Hyatt Istanbul - Maçka Palas allie l'architecture d'époque d'un bâtiment Art déco et un style avant-gardiste, proposant ainsi un cadre moderne idéal.

Dit boetiekhotel biedt een rijke mix van oud en modern en creëert een warme en huiselijke sfeer voor uw verblijf.
Les intérieurs de cet hôtel de caractère, harmonieux mélange entre ancien et moderne, jouissent d'une atmosphère chaleureuse et agréable qui vous séduira lors de votre séjour.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Cet hôtel 4 étoiles de luxe marie élégance intemporelle et décoration contemporaine afin de créer un lieu de séjour exquis.

De kamers en-suites van het Chroma Hotel zijn voorzien van bloemenbehang, antieke meubels en moderne verlichting, wat een 70-er jaren gevoel creëert.
Les chambres et les suites du Chroma Hotel sont équipées de papier peint à fleurs, d'un mobilier ancien et d'un éclairage moderne, créant une ambiance évoquant les années soixante-dix.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

Het interieur van het hotel is een smaakvolle mix van stijlen en kleuren, die de prettige sfeer van moderne accommodatie in een antiek paleis creëert.
Sa décoration élégante mêle divers styles et couleurs, créant ainsi l'ambiance agréable d'un hébergement moderne dans un palais authentique.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Les structures d'origine telles que les plafonds voûtés sont encore visibles et la combinaison unique d'éléments historiques et modernes, comme l'atrium intérieur vitré et le jardin d'hiver, crée une atmosphère insolite et confortable.

Dit creëert een traditionele sfeer die wordt gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Il associe une atmosphère traditionnelle à toutes les commodités modernes.

Het restaurant creëert moderne Keltische gerechten bereid met lokale producten.
En utilisant des produits locaux, le restaurant parvient à créer une cuisine celtique moderne.