Vertaling van "modern design creëert " (Nederlands → Frans) :

De originele gevel, vloer en centrale trappenhuis van dit unieke hotel zijn allemaal bewaard gebleven, wat een balans tussen traditionele architectuur en modern design creëert.
La façade, le plancher et l'escalier central originaux de cet hôtel unique ont tous été préservés, créant ainsi un mélange d'architectures traditionnelle et moderne.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

Het Park Hyatt Istanbul - Macka Palas combineert de historische architectuur van een art-decogebouw met een innovatief design dat een perfecte moderne sfeer creëert.
Le Park Hyatt Istanbul - Maçka Palas allie l'architecture d'époque d'un bâtiment Art déco et un style avant-gardiste, proposant ainsi un cadre moderne idéal.