Vertaling van "modern design-gebouw in bogotá " (Nederlands → Frans) :

Apartamentos Living 55 is gevestigd in een modern design-gebouw in Bogotá en biedt apartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment moderne de Bogota, l'Apartamentos Living 55 propose des appartements indépendants avec connexion Wifi gratuite.

Het traditionele en tegelijkertijd moderne design van ons karakteristieke gebouw wordt weerspiegeld door de comfortabele kamers.
Contemporaine tout en restant traditionnelle, la décoration de ce bâtiment de caractère se reflète dans les chambres tout confort agrémentées de petites touches personnelles.

De combinatie van een modern design en de unieke Praagse jugendstil-stijl geeft dit monumentale gebouw een speciale kunstzinnige uitstraling.
Un design moderne combiné avec l'unique style Art nouveau de Prague confèrent à ce bâtiment classé une dimension artistique originale.

Sommige hebben een moderner design en bevinden zich in een apart gebouw op 50 meter afstand.
Certaines chambres arborent une décoration plus moderne ; elles sont situées dans un bâtiment séparé à 50 mètres.

Het moderne design en de hedendaagse meubels en stoffen staan ​​in contrast met de oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals de stenen muren en de houten balkenplafonds.
Le design avant-gardiste, comme le mobilier contemporain ainsi que les étoffes, contraste avec les traits originaux du bâtiment comme les murs en pierre et les poutres apparentes.

Voor de inrichting van de accommodatie zijn de houten balken van dit oude gebouw geraffineerd in combinatie gebracht met een elegant en modern design.
Vous apprécierez son décor moderne et élégant laissant apparaître les poutres en bois de l'ancien bâtiment.

Antica Residenza del Gallo is gevestigd in een historisch gebouw dat modern design combineert met klassieke architectuur.
La résidence Antica Residenza Del Gallo est une propriété historique combinant un design moderne et une architecture classique.

De kamers in de villa hebben een klassieke stijl. De accommodaties in het andere gebouw zijn voorzien van een modern design en worden omgeven door een park met Libanese lindebomen en bamboe.
Les hébergements de la villa principale affichent un style classique, tandis que ceux du bâtiment voisin présentent une décoration contemporaine et sont entourés par un parc planté de tilleuls libanais ainsi que de bambous.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
Installé dans un édifice historique du XIVe siècle, ce bel hôtel de caractère abrite douze chambres uniques au décor personnalisé, qui marient harmonieusement un design élégant et contemporain avec de beaux détails d'époque.

De accommodatie biedt kamers met een modern design, een wintertuin en gratis WiFi in het gehele gebouw.
Il abrite des hébergements à la conception moderne et un jardin d'hiver.