Traduction de «mix van antiek en hedendaagse » (Néerlandais → Français) :

Holly Farm Vacation Suite is smaakvol ingericht met een mix van antiek en hedendaagse kunst. Kamers zijn onder andere voorzien van een bureau, een kabel-tv en een dvd-speler.
Meublé avec goût, l'hébergement présente un mélange d'art ancien et contemporain. Il comprend un bureau, un lecteur CD et un lecteur DVD.

De unieke en elegante kamers zijn ingericht met een mix van antiek meubilair en hedendaagse kunst. In het prachtig restaurant Terrazza Murat van het Palace Hotel worden heerlijke internationale gerechten geserveerd.
Uniques et élégantes, ses chambres allient un mobilier d'époque à des œuvres d'art contemporaines. Le superbe restaurant Terrazza Murat du Palace sert une délicieuse cuisine internationale.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
L'établissement allie meubles d'époque et équipements modernes, comme un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Alle kamers van het Naturarte Campo beschikken over antieke en hedendaagse kunstwerken.
Toutes les chambres affichent des antiquités et des œuvres d'art contemporaines.

De kamers van het Kimera combineren antiek met hedendaagse kunst en er staan moderne meubels. Ze zijn geïnspireerd op verschillende kruiden zoals gember, kaneel en chilipeper.
Les chambres du Kimera présentent des œuvres d'art et un mobilier alliant l'ancien et le contemporain. Elles arborent une décoration inspirée de différentes épices : gingembre, cannelle et piment.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van antieke en hedendaagse stijlen.
La décoration des chambres est un mélange de styles ancien et contemporain.

Het moderne en ruime Nasoni Guest Hostel is ondergebracht in een barok gebouw waar origineel antiek en hedendaagse kunst worden gecombineerd.
Le Nasoni Guest Hostel est une auberge de jeunesse moderne et spacieuse située dans un bâtiment de style baroque qui allie antiquités d'origine et art contemporain.

Juliet In Rome 1 ligt in het hart van Rome en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid, die is ingericht met antieke en hedendaagse meubels.
Situé au cœur de Rome, le Juliet In Rome 1 propose un appartement indépendant avec une décoration combinant des meubles anciens et contemporains.

Ze zijn een mix van traditionele en hedendaagse invloeden. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken met een fornuis of een mini-oven.
Une cuisine bien équipée avec mini-four ou cuisinière est disponible.

De stijlvolle kamers van het Myhotel Bloomsbury hebben allemaal een lcd-flatscreentelevisie en een mix van antiek en designer meubilair.
Les chambres élégantes du myhotel Bloomsbury disposent toutes d'une télévision à écran plat LCD et allient un mobilier d'époque à des éléments tendance.