Traduction de «antieke en hedendaagse » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Naturarte Campo beschikken over antieke en hedendaagse kunstwerken.
Toutes les chambres affichent des antiquités et des œuvres d'art contemporaines.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van antieke en hedendaagse stijlen.
La décoration des chambres est un mélange de styles ancien et contemporain.

De kamers van het Kimera combineren antiek met hedendaagse kunst en er staan moderne meubels. Ze zijn geïnspireerd op verschillende kruiden zoals gember, kaneel en chilipeper.
Les chambres du Kimera présentent des œuvres d'art et un mobilier alliant l'ancien et le contemporain. Elles arborent une décoration inspirée de différentes épices : gingembre, cannelle et piment.

Holly Farm Vacation Suite is smaakvol ingericht met een mix van antiek en hedendaagse kunst. Kamers zijn onder andere voorzien van een bureau, een kabel-tv en een dvd-speler.
Meublé avec goût, l'hébergement présente un mélange d'art ancien et contemporain. Il comprend un bureau, un lecteur CD et un lecteur DVD.

Juliet In Rome 1 ligt in het hart van Rome en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid, die is ingericht met antieke en hedendaagse meubels.
Situé au cœur de Rome, le Juliet In Rome 1 propose un appartement indépendant avec une décoration combinant des meubles anciens et contemporains.

Het moderne en ruime Nasoni Guest Hostel is ondergebracht in een barok gebouw waar origineel antiek en hedendaagse kunst worden gecombineerd.
Le Nasoni Guest Hostel est une auberge de jeunesse moderne et spacieuse située dans un bâtiment de style baroque qui allie antiquités d'origine et art contemporain.

U vindt er authentieke eikenhouten balken, luxueuze materialen en antiek meubilair, inclusief de moderne hedendaagse gemakken.
Ces chambres associent des poutres apparentes originales en chêne, de somptueux matériaux et un mobilier d'époque à tout le confort moderne.

Er zijn exposities te zien van bijvoorbeeld hedendaagse kunst, fotografie, antieke meubels of textiel.
Il propose également des expositions. Vous pourrez par exemple y admirer des œuvres d'art contemporain, des photographies, des meubles anciens ou des textiles .

De unieke en elegante kamers zijn ingericht met een mix van antiek meubilair en hedendaagse kunst. In het prachtig restaurant Terrazza Murat van het Palace Hotel worden heerlijke internationale gerechten geserveerd.
Uniques et élégantes, ses chambres allient un mobilier d'époque à des œuvres d'art contemporaines. Le superbe restaurant Terrazza Murat du Palace sert une délicieuse cuisine internationale.

De kamers van Dorian House zijn alle voorzien van hedendaagse kunst, eclectisch Aziatisch antiek, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een iPod-dock en gratis WiFi.
Ornées d'œuvres d'art contemporaines et d'antiquités d'Asie éclectiques, les chambres du Dorian House comprennent toutes une télévision à écran plat avec lecteur DVD, une station d'accueil pour iPod et une connexion Wifi gratuite.