Traduction de «minuten vertrekt er vanuit » (Néerlandais → Français) :

Elke 30 minuten vertrekt er vanuit het hotel een pendeldienst naar de luchthaven, en als u met de auto komt is er gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Une navette aéroport quitte l'hôtel toutes les 30 minutes. Un parking privé est disponible gratuitement pour les automobilistes.

Elke 15 - 30 minuten vertrekt er een gratis wandel- en skibus vanuit het centrum van het dorp, op 300 meter afstand.
Un bus gratuit pour skieurs et randonneurs part toutes les 15 à 30 minutes du centre du village, situé à 300 mètres.

De veerboot vertrekt regelmatig vanuit deze plaats naar de Zweedse stad Helsingborg.
De là, vous pourrez également emprunter le ferry qui assure des liaisons fréquentes vers la ville d'Helsingborg, en Suède.

Gasten kunnen het stadscentrum in minder dan 8 minuten bereiken met de metro of de tram, die om de 10 minuten vertrekt.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville en 8 minutes en métro, ou en empruntant le tramway, dont la fréquence de passage est de 10 minutes.

De Luchthaven van Manchester ligt op 10 minuten lopen van het hotel en om de 10 minuten vertrekt er een trein richting het centrum van de stad.
L'aéroport de Manchester est situé à 10 minutes à pied et des trains partent pour le centre-ville toutes les 10 minutes.

De skibus, die in het hoogseizoen elke 20 minuten vertrekt, ligt op 2 minuten lopen van het hotel.
Le ski-bus, qui circule toutes les 20 minutes en haute saison, se trouve à 2 minutes de marche.

Het centrum van Londen is in minder dan 30 minuten te bereiken met de sneltrein vanaf de luchthaven Gatwick, die 24 uur per dag rijdt en om de paar minuten vertrekt.
Vous rejoindrez le centre de Londres en moins de 30 minutes en train express depuis l'aéroport de Gatwick. Les trains circulent à intervalles de seulement quelques minutes, 24h/24.

Elke 5 - 10 minuten vertrekt er een bus naar het centrum (25 minuten).
Les bus desservent le centre-ville (en 25 minutes de trajet) toutes les 5-10 minutes.

Het treinstation is te voet in 10 minuten te bereiken. Vanuit daar reist u in 15 minuten rechtstreeks naar Sittard en in 30 minuten rechtstreeks naar Maastricht.
La gare peut être rejointe en 10 minutes de marche et elle assure des liaisons directes vers Sittard en 15 minutes et Maastricht en 30 minutes.

Elke 20 minuten vertrekt er een stadsbus naar de historische binnenstad.
Un bus local s'arrêtant en face de l'établissement dessert la vieille ville toutes les 20 minutes Le spa comporte une piscine intérieure, un bain à remous et un bain à vapeur.