Traduction de «elke 20 minuten » (Néerlandais → Français) :

Tussen 05:00 en 20:00 uur rijden er elke 15 minuten rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt (13 minuten), het centraal station van Frankfurt (25 minuten), het centraal station van Mainz (15 minuten) en het centraal station van Wiesbaden (22 minuten).
Toutes les 15 minutes, de 5h00 à 20h00, vous pourrez prendre un train pour rejoindre directement l'aéroport de Francfort-Rhein/Main en 13 minutes, la gare centrale de Francfort en 25 minutes, la gare centrale de Mayence en 15 minutes et la gare centrale de Wiesbaden en 22 minutes.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Situé à 5 minutes à pied de l'hôtel, un bus vous emmène dans le centre-ville toutes les 20 minutes, ainsi qu'à l'aéroport, à 8 km, toutes les 30 minutes.

De gratis pendeldienst van/naar de luchthaven rijdt overdag elke 20 minuten en 's nachts elke 30 minuten.
La navette aéroport gratuite circule toutes les 20 minutes pendant la journée et toutes les 30 minutes la nuit.

Elke 30 minuten gaat er een bus naar de luchthaven vanaf het Morzinplatz, op 5 minuten lopen van het Alpha 2. De rit duurt 20 minuten.
Toutes les 30 minutes, un bus de l'aéroport vous permettra de rejoindre l'aéroport en 20 minutes. Il s'arrête sur la place Morzinplatz, qui est à 5 minutes de marche de l'Alpha 2.

Het hotel is de ideale plek voor zakelijke gasten en er is dan ook een goede verbinding met het beurscentrum van Rho en Milaan, dat op slechts 20 minuten rijden met de auto van het hotel verwijderd is (rechtstreekse treinen zijn ook elke 20 minuten beschikbaar).
Idéal pour les voyageurs d'affaires, l'hôtel dispose de bonnes connexions avec les parcs d'expositions de Rho et de Milan, situés à 20 minutes de route (également possibilité d'emprunter un train direct toutes les vingt minutes).

In 10 minuten lopen bereikt u de winkels, restaurants en het nachtleven van Jetty Road, waar elke 20 minuten trams vertrekken naar het stadscentrum van Adelaide.
Cet hôtel vous accueille à 10 minutes de marche des boutiques, des restaurants et des lieux de vie nocturne de Jetty Road, où des tramways desservant le centre-ville d’Adélaïde, circulent toutes les 20 minutes.

Het is slechts een korte wandeling van het Twickenham Rugby Stadion en riviercruises. Vanaf het station Strawberry Hill, op 5 minuten lopen van het hotel, vertrekken elke 20 minuten treinen naar het Londense Waterloo.
La gare de Strawberry Hill, avec des trains à destination de Londres Waterloo toutes les 20 minutes, n'est qu'à 5 minutes de marche.

Het treinstation ligt op 20 minuten lopen van de accommodatie en er vertrekken elke 15 minuten treinen naar de Plaça de Catalunya, het centrale plein in Barcelona.
La gare est accessible en 20 minutes à pied et des trains desservent la Plaza Catalunya, la place principale de Barcelone, toutes les 15 minutes.

De skibus, die in het hoogseizoen elke 20 minuten vertrekt, ligt op 2 minuten lopen van het hotel.
Le ski-bus, qui circule toutes les 20 minutes en haute saison, se trouve à 2 minutes de marche.

Het is 45 minuten rijden naar Thonon-les-Bains en het thermale bad. De ski-shuttle bus rijdt elke 20 minuten naar Petit Châtel en Linga Ski Resorts.
La résidence se situe à 45 minutes de route de Thonon-les-Bains et ses thermes, tandis que le ski-bus dessert les stations de ski Linga et Petit-Châtel toutes les 20 minutes.