Vertaling van "minuten van zowel het centrum " (Nederlands → Frans) :

Hotel de Genève ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten van zowel het centrum van de stad als de oever van het Meer van Genève.
L'Hotel de Geneve est situé à seulement 3 minutes à pied de la gare ainsi qu'à 5 minutes du centre-ville et des rives du lac Léman.

U loopt binnen 5 minuten naar zowel het centrum als de kabelbaan Silvretta.
Le centre et le téléphérique de Silvretta sont à moins de 5 minutes de marche.

U rijdt in 50 minuten naar zowel het centrum van Palma de Mallorca als de luchthaven.
Le centre de Palma de Majorque et l'aéroport sont à 50 minutes en voiture.

Van het Lorne Coachman Inn loopt u in slechts 10 minuten naar zowel het centrum van Lorne als het strand van Loutit Bay.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Lorne et de la plage de Loutit Bay.

U rijdt in 30 minuten naar zowel het centrum als de luchthaven van Brisbane.
Le centre et l'aéroport de Brisbane sont accessibles en moins de 30 minutes de route.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm ligt op maar 50 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 10 minuten lopen van zowel het centrum van Ulm als het centrum van Neu-Ulm.
L'établissement 4 étoiles Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm se trouve à seulement 10 minutes à pied des centres-villes d'Ulm et de Neu-Ulm, et à 50 minutes de route de l'aéroport de Stuttgart.

Zowel het centrum van Roubaix als het centrum van Moeskroen bereikt u met de auto in 18 minuten.
Le centre de Roubaix tout comme celui de Mouscron se trouvent à 18 minutes de voiture.

Het gezellige Hotel Restaurante San Roque ligt gunstig ten opzichte van zowel de snelweg A6 als het centrum van Medina. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Medina del Campo.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Medina del Campo, l'Hotel Restaurante San Roque bénéficie d'un emplacement idéal pour accéder à l'autoroute A6 et au centre de la médina.

Dit hotel, gelegen in het centrum van Kjøpsvik, ligt op 10 minuten lopen van zowel het centrum van de stad als de haven.
Situé dans le centre de Kjøpsvik, cet hôtel se trouve à 10 minutes à la fois le centre et le port de la ville.

Zowel het centrum van Kreuzlingen als het mooie oude centrum van Konstanz met winkels en restaurants vindt u op 5 minuten lopen.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Kreuzlingen et la charmante vieille ville de Constance, qui comptent divers magasins et restaurants, en 5 minutes de marche.