Vertaling van "minuten van pitigliano " (Nederlands → Frans) :

Het Agriturismo Valle Martina ligt op 5 minuten rijden van Montemerano en 20 minuten van Pitigliano.
L'Agriturismo Valle Martina est situé à 5 minutes en voiture de Montemerano ainsi qu'à 20 minutes de Pitigliano.

Agriturismo Poggio Al Tufo wordt omgeven door wijngaarden en bevindt zich op ongeveer 15 minuten rijden van het stadscentrum van Pitigliano.
Entouré de vignobles, l'Agriturismo Poggio Al Tufo est situé à environ 15 minutes en voiture du centre-ville de Pitigliano.

Het ligt op 10 minuten rijden van Pitigliano en beschikt over een restaurant waar biologische gerechten worden geserveerd.
Il se situe à 10 minutes de route de Pitigliano et dispose d'un restaurant proposant une cuisine bio.

BB La Magica Torre biedt ruime kamers in het historische centrum van Pitigliano, op 8 minuten rijden van het thermale resort Sorano.
Situé à 8 minutes de route de la station thermale Sorano, le BB La Magica Torre propose des chambres spacieuses dans le centre historique de Pitigliano.

Het Etruscan House in het mooie Toscaanse plaatsje Pitigliano ligt op 5 minuten lopen van de Joodse wijk en het hoofdplein.
L'établissement Etruscan House est situé dans la jolie ville toscane de Pitigliano, à 5 minutes à pied du quartier juif et de la place principale.

Pitigliano bevindt zich op de grens van Toscane en Lazio, op 20 minuten rijden van het meer van Bolsena.
La ville de Pitigliano se situe à 20 minutes de route du lac de Bolsena, non loin de la frontière avec la Toscane et le Latium.

Radicofani ligt op 30 km afstand en Pitigliano bereikt u met de auto in 40 minuten.
Radicofani se situe à 30 km du Terra Santa, tandis que Pitigliano est à 40 minutes en voiture.

Pitigliano, de stad van Tuff ligt op 45 minuten rijden van de accommodatie, en Città della Pieve bevindt zich op 55 km afstand.
L'établissement se trouve à 45 minutes en voiture de Pitigliano, ville célèbre pour son tuf (roche volcanique). Enfin, Città della Pieve est quant à elle accessible à 55 km.

Binnen een straal van 30 minuten kunt u tal van bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld Etruskische graven, kuuroorden en prachtige oude dorpjes zoals Pitigliano en Sovana.
En moins de 30 minutes en voiture, vous pourrez visiter des tombes étrusques, des villes thermales et de jolis vieux villages comme Pitigliano et Sovana.

De historische stadjes Pitigliano en Sovana liggen op 30 minuten rijden van het hotel.
Les villes médiévales de Pitigliano et Sovana sont à 30 minutes en voiture.