Vertaling van "pitigliano en sovana " (Nederlands → Frans) :

La Dolce Vita biedt gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de thermale bronnen van Saturnia en de dorpen Montemerano, Pitigliano en Sovana.
La Dolce Vita bénéficie d'un accès facile vers de nombreux sites, notamment les sources thermales de Saturnia ainsi que les villages de Montemerano, Pitigliano et Sovana.

De historische stadjes Pitigliano en Sovana liggen op 30 minuten rijden van het hotel.
Les villes médiévales de Pitigliano et Sovana sont à 30 minutes en voiture.

Binnen een straal van 30 minuten kunt u tal van bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld Etruskische graven, kuuroorden en prachtige oude dorpjes zoals Pitigliano en Sovana.
En moins de 30 minutes en voiture, vous pourrez visiter des tombes étrusques, des villes thermales et de jolis vieux villages comme Pitigliano et Sovana.

De stranden van Argentario, de thermale bronnen van Saturnia en drukke badplaatsen als Pitigliano, Sovana en Capalbio zijn gemakkelijk te bereiken.
Les plages de l'Argentario, les sources thermales de Saturnia et des stations très fréquentées telles que Pitigliano, Sovana et Capalbio sont facilement accessibles.

Locanda La Pieve is centraal gelegen en daardoor een prima uitgangspunt voor een bezoek aan Pitigliano en de Etruskische steden Sorano en Sovana.
Bénéficiant d'un emplacement central, cet établissement est un pied-à-terre idéal pour visiter Pitigliano ainsi que les cités étrusques de Sorano et Sovana.