Traduction de «minuten van loon » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op enkele minuten van Loon Mountain, waar u uitstekend kunt skiën.
L'hôtel se trouve à quelques minutes du domaine Loon Mountain, où vous pourrez skier.

Het Comfort Inn Suites Loon Mountain ligt in een prachtige bergachtige omgeving. Dit hotel in Lincoln is gunstig gelegen ten opzichte van de Interstate 93, en op slechts enkele minuten van diverse recreatiefaciliteiten. Het is van veel moderne gemakken voorzien.
Bénéficiant d'un charmant cadre montagnard, cet hôtel de Lincoln est idéalement situé à côté de l'autoroute I-93, à seulement quelques minutes d'une variété d'activités de loisirs. Il vous propose en outre de nombreux équipements modernes.

Dit resort ligt op 5 minuten van het skiresort Loon Mountain en op 10 minuten van de wandelpaden door Franconia Notch en biedt een spa, een fitnessruimte en een leeszaal.
Situé à 5 minutes de la station de ski Loon Mountain et à 10 minutes des sentiers de randonnée de Franconia Notch, ce complexe dispose d'un spa, d'une salle de sport et d'un salon de lecture sur place.

Nordic Inn Condominium Resort wordt omgeven door de White Mountains, en bevinden zich op 15 minuten rijden van de skigebieden Loon Mountain en Cannon Mountain.
Entourés par les montagnes blanches, ces appartements se situent à moins de 15 minutes de route des domaines skiables de la montagne de Loon et Cannon.

Naar zowel Cannon Mountain als Loon Mountain is het 15 minuten rijden.
Enfin, Cannon Mountain et Loon Mountain sont accessibles en 15 minutes de route.

Dit motel ligt vlak bij de Interstate 93, op 10 minuten rijden van zowel Loon Mountain als Cannon Mountain.
Le Profile Motel Cottages se situe à proximité immédiate de l'autoroute 93, à 3,2 km du parc d'État de Franconia Notch. Les monts Loon et Cannon se trouvent à moins de 10 minutes en voiture.