Traduction de «mountain als loon » (Néerlandais → Français) :

Naar zowel Cannon Mountain als Loon Mountain is het 15 minuten rijden.
Enfin, Cannon Mountain et Loon Mountain sont accessibles en 15 minutes de route.

Village of Loon Mountain - VI ligt in de buurt van de prachtige Witte Bergen van New Hampshire en biedt gemakkelijk toegang tot de recreatieve winter- en zomeractiviteiten. Gratis WiFi en ruime accommodatie met het comfort van thuis zijn voorzien.
À quelques minutes des superbes montagnes Blanches du New Hampshire, le Village of Loon Mountain - VI possède de grands hébergements meublés comme à la maison. Vous disposerez d'un accès facile aux activités de loisirs d'hiver et d'été. La connexion Wifi y est gratuite.

De kamers van de Loon Mountain Village hebben een balkon met uitzicht op de bergen, een zithoek met een slaapbank en een open haard.
L'établissement abrite également un terrain de basket, un court de tennis et un centre de remise en forme. Les chambres disposent toutes d'un balcon avec vue sur les montagnes environnantes ainsi que d'un coin salon pourvu d'un canapé-lit et d'une cheminée.

In het Comfort Inn Suites Loon Mountain bevindt u zich op korte afstand van de prachtige White Mountains, waar u heerlijk kunt skiën en wandelen.
L'hôtel Comfort Inn Suites Loon Mountain vous accueille à proximité des superbes Montagnes Blanches où vous pourrez pratiquer le ski et la randonnée.

Village of Loon Mountain - VI wordt omringd door een eindeloze variëteit aan recreatieve activiteiten.
L'établissement est entouré par une variété infinie d'activités de loisirs.

Tijdens hun verblijf in Village of Loon Mountain - VI kunnen gasten genieten van 2 eigen zwembaden, 12 tennisbanen en moderne fitnessfaciliteiten.
Vous trouverez sur place 2 piscines, 12 courts de tennis et des installations de sport modernes.

Met een gratis dagelijks ontbijtbuffet, een magnetron en een koelkast op de kamers, en een buitenzwembad bent u in het Comfort Inn Suites Loon Mountain verzekerd van een geweldig verblijf.
Profitez durant votre séjour d'un délicieux petit-déjeuner continental gratuit et de chambres équipées de fours micro-ondes et de réfrigérateurs.

Het Comfort Inn Suites Loon Mountain ligt in een prachtige bergachtige omgeving. Dit hotel in Lincoln is gunstig gelegen ten opzichte van de Interstate 93, en op slechts enkele minuten van diverse recreatiefaciliteiten. Het is van veel moderne gemakken voorzien.
Bénéficiant d'un charmant cadre montagnard, cet hôtel de Lincoln est idéalement situé à côté de l'autoroute I-93, à seulement quelques minutes d'une variété d'activités de loisirs. Il vous propose en outre de nombreux équipements modernes.

Dit resort ligt op 5 minuten van het skiresort Loon Mountain en op 10 minuten van de wandelpaden door Franconia Notch en biedt een spa, een fitnessruimte en een leeszaal.
Situé à 5 minutes de la station de ski Loon Mountain et à 10 minutes des sentiers de randonnée de Franconia Notch, ce complexe dispose d'un spa, d'une salle de sport et d'un salon de lecture sur place.

Nordic Inn Condominium Resort wordt omgeven door de White Mountains, en bevinden zich op 15 minuten rijden van de skigebieden Loon Mountain en Cannon Mountain.
Entourés par les montagnes blanches, ces appartements se situent à moins de 15 minutes de route des domaines skiables de la montagne de Loon et Cannon.