Traduction de «minuten naar zowel de vismarkt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het nabijgelegen metrostation Hatchobori reist u in circa 15 minuten naar zowel de Vismarkt Tsukiji als de wijk Roppongi.
Depuis la station de métro Hatchobori, toute proche, le marché aux poissons de Tsukiji et le quartier de Roppongi se trouvent tous deux à environ 15 minutes de trajet.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Il s'agit d'un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires, dans la mesure où l'hôtel se trouve à seulement 5 minutes de route du centre-ville, à 10 minutes de la gare de New Street et 30 minutes de l'aéroport international de Birmingham et du NEC.

Het luxueuze winkelgebied van Ginza bereikt u te voet in slechts 9 minuten en met de taxi is het 10 minuten naar de Tsukiji-vismarkt.
Vous rejoindrez le quartier commerçant haut de gamme de Ginza à seulement 9 minutes de marche, tandis que le marché au poisson de Tsukiji est à 10 minutes en taxi de l'hôtel.

Vanaf het hotel is het 15 minuten rijden naar de Colchester Zoo en 25 minuten naar zowel Harwich als Ipswich.
En voiture, vous rejoindrez la côte de Clacton-on-Sea en 20 minutes, le zoo de Colchester en 15 minutes ainsi que les villes d'Harwich et d'Ipswich en 25 minutes.

Vanaf het station reist u in 25 minuten naar de Allianz Arena en in 40 minuten naar zowel het beursterrein als de luchthaven van München.
L’hôtel se trouve à seulement 25 minutes de l'Allianz Arena et à 40 minutes du parc des expositions et de l'aéroport de Munich.

De accommodatie biedt een gratis eigen fitnesscentrum en gratis WiFi. De appartementen liggen op 5 minuten loopafstand van het treinstation Liverpool Lime Street en u loopt in 15 minuten naar zowel de Echo Arena als naar het conferentiecentrum ACC Liverpool.
Dotés d'une salle de sport et d'une connexion Wifi gratuites, ces appartements sont situés à 5 minutes à pied de la gare de Liverpool Lime Street et à 15 minutes de marche de l'Echo Arena et du centre de conventions ACC Liverpool.

U rijdt in 6 minuten naar zowel de jachthaven van Madeira Beach als naar Smugglers Cove Adventure Golf, waar u kunt midgetgolfen.
Le minigolf Smugglers Cove Adventure et le port de plaisance municipal de la plage de Madeira sont accessibles en 6 minutes de route.

Met de auto rijdt u in 10 minuten naar zowel het busstation van Sorocaba als de toeritten van de snelwegen naar Raposo Tavares en Castelo Branco.
L'Hotel Trevo est situé à 10 minutes en voiture de la gare routière de Sorocaba et des accès autoroutiers de Raposo Tavares et de Castelo Branco.

De bar heeft een volledige vergunning en schenkt verschillende drankjes. U rijdt in 5 minuten naar zowel de Genentech campus als naar een station van de lokale trein 'Caltrain' van South San Francisco.
Le campus Genentech et le Caltrain de South San Francisco se trouvent à 5 minutes de route de l'Inn at Oyster Point.

Vanaf het station Omori kunt u in 20 minuten naar zowel Ueno in Tokyo als naar Yokohama reizen.
Il est également situé à moins de 20 minutes en train de Tokyo et de Yokohama à partir de la gare d'Omori.