Traduction de «circa 15 minuten naar zowel de vismarkt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het nabijgelegen metrostation Hatchobori reist u in circa 15 minuten naar zowel de Vismarkt Tsukiji als de wijk Roppongi.
Depuis la station de métro Hatchobori, toute proche, le marché aux poissons de Tsukiji et le quartier de Roppongi se trouvent tous deux à environ 15 minutes de trajet.

Hiervandaan reist u in circa 30 minuten naar zowel Brescia als Milaan.
Brescia et Milan sont accessibles en 30 minutes en train environ.

Vanaf de accommodatie loopt u in circa 15 minuten naar het Waterkasteel Taman Sari en rijdt u in circa 5 minuten naar het het Kraton (paleis) in Yogyakarta.
Vous rejoindrez le château d'eau de Taman Sari en 15 minutes à pied, tandis que le kraton de Yogyakarta, le palais du sultan, est à 5 minutes de route.

Vanaf het hotel is het 15 minuten rijden naar de Colchester Zoo en 25 minuten naar zowel Harwich als Ipswich.
En voiture, vous rejoindrez la côte de Clacton-on-Sea en 20 minutes, le zoo de Colchester en 15 minutes ainsi que les villes d'Harwich et d'Ipswich en 25 minutes.

De accommodatie biedt een gratis eigen fitnesscentrum en gratis WiFi. De appartementen liggen op 5 minuten loopafstand van het treinstation Liverpool Lime Street en u loopt in 15 minuten naar zowel de Echo Arena als naar het conferentiecentrum ACC Liverpool.
Dotés d'une salle de sport et d'une connexion Wifi gratuites, ces appartements sont situés à 5 minutes à pied de la gare de Liverpool Lime Street et à 15 minutes de marche de l'Echo Arena et du centre de conventions ACC Liverpool.

U rijdt in 15 minuten naar de luchthaven Fontanarossa en in circa 30 minuten naar het Etna Park.
L'aéroport de Catane-Fontanarossa se trouve à 15 minutes en voiture tandis que le Parc de l'Etna est accessible en 30 minutes de route environ.

Vanaf het Ibis Kraków Centrum loopt u in 4 minuten naar het Kasteel van Wawel en in circa 15 minuten naar de wijk Kazimierz.
Le château du Wawel est à 4 minutes à pieds de l’hôtel et le quartier Kazimierz à 15 minutes environ.

U loopt vanaf het hostel in ongeveer 4 minuten naar zowel het paleis als de markt van Ubud. Het beroemde Apenwoud van Ubud bereikt u nog geen 15 minuten lopen.
L'établissement vous accueille à environ 5 minutes à pied du marché d'Ubud. Vous serez également à 14 minutes de marche de la célèbre forêt des singes d'Ubud.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
En 15 minutes en vélo, vous rejoindrez le port de Gili Trawangan ainsi que le centre de Gili, où vous trouverez un grand nombre de bars et de restaurants agréables. De là, les superbes plages de l'île sont accessibles en 5 minutes de marche.

U loopt in 15 minuten naar zowel het conferentiecentrum van Brisbane als het Suncorp-stadion.
Il se trouve à 15 minutes à pied du centre de conventions de Brisbane et du Suncorp Stadium.