Vertaling van "minuten met onze " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 206 kamers en ligt op een fantastische locatie in Ao Nang met een adembenemend uitzicht. Het strand is op slechts 5 minuten met onze gratis pendeldienst.
Avec 206 chambres, il occupe un emplacement fabuleux à Ao Nang, avec une vue imprenable sur la falaise. A seulement 5 min de la plage avec notre navette gratuite.

Het Derlon ligt in het hart van het historische centrum van Maastricht, aan het Onze Lieve Vrouweplein, op slechts 5 minuten lopen van het Vrijthof.
Une connexion Wifi est gracieusement mise à votre disposition. Le Derlon se trouve au cœur du centre historique de Maastricht, sur la place Notre-Dame, à seulement 5 minutes à pied du Vrijthof.

Hotel Les Nuits ligt op 5 minuten lopen van het Modemuseum en op 8 minuten lopen van de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
L'Hotel Les Nuits est situé à respectivement 5 et 8 minutes à pied du musée de la Mode et de la cathédrale Notre-Dame.

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
A 30 minutes à peine en voiture du centre-ville de Jakarta, nos 170 chambres élégantes et nos installations modernes font de notre hôtel le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

“Onze moderne en stijlvolle kamers met prachtig uitzicht op de golfbaan Abbey Hill liggen in een rustige omgeving op slechts 5 minuten rijden van de winkels en 'The Hub' in het stadscentrum van Milton Keynes.
“Nos chambres élégantes et modernes sont installées dans un cadre tranquille, avec une vue splendide sur le parcours de golf d'Abbey Hill, à seulement 5 minutes en voiture des magasins et du « Hub » de Milton Keynes.

Profiteer van de ideale locatie van Le Mans bij de kruising van de A81, A11 en A28 en het TGV netwerk (55 minuten naar Parijs) voor een verblijf in ons hotel en geniet van onze diensten: een warm welkom en 24 uurs catering, gratis WiFi en thee en koffie.
Profitez de la situation idéale du Mans, au carrefour des axes autoroutiers A 81, A 11 et A 28 et du réseau TGV (55 mn de Paris), pour séjourner et bénéficier des services de l'hôtel : accueil et restauration 24/24h, Wifi offert, plateau courtoisie.

U bent verzekerd van maximaal comfort, 24-uurs receptie en vlekkeloze service tegen een weergaloze waarde met onze tevredenheidsgarantie met geldteruggave van 15 minuten.
Nous vous garantissons un confort maximal, l'accueil 24 h/24 à la réception et un service irréprochable à un prix défiant toute concurrence grâce à notre garantie satisfait en 15 minutes ou remboursé.

Het hotel ligt op 30 minuten vliegen van Jakarta, Kuala Lumpur en Singapore. U kunt in een van onze 227 stijlvolle kamers of 26 suites inchecken. Het hotel heeft twee 'Executive'-viplounges en is het enige hotel met toprestaurants, bars, clubs en spa's in de regio.
A 30 min en avion de Jakarta, Kuala Lumpur et Singapour. Séjournez dans l'une de nos 222 chambres au style raffiné ou penchez pour l'une de nos 26 suites. 2 salons VIP Executive Lounge.

Onze medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel ligt op 5 minuten van het treinstation en het historische centrum van de hoofdstad van het stripverhaal. Het hotel heeft 62 rustige, comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
A 5 mns de la gare et du centre ville historique de la capitale de la bande dessinée, notre hôtel propose à la réservation 62 chambres silencieuses tout confort avec Wifi offert.