Traduction de «minuten lopen waaronder » (Néerlandais → Français) :

Een scala aan eetgelegenheden is beschikbaar binnen 5 minuten lopen, waaronder Koreaanse restaurants en pubs.
Vous trouverez une variété d'options de restauration, notamment des restaurants et des pubs coréens, en marchant 5 minutes.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van een zusterhotel, op 10 minuten lopen, waaronder wandeltochten, een barbecue en een terras.
Vous pourrez profiter des installations d'un établissement partenaire, situé à 10 minutes de marche, comme des visites à pied, un barbecue et une terrasse.

Lokale gerechten worden geserveerd in het eigen restaurant van het hotel, en andere eetgelegenheden vindt u op minder dan 15 minuten lopen, waaronder restaurants die internationale gerechten serveren.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale et vous trouverez d'autres options de restauration à 2 minutes de marche, et notamment des restaurants de cuisine internationale.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het park Ueno, met de dierentuin Ueno Zoo, het nationale museum van Tokio en het nationaal museum van Westerse kunst. Het station Ueno en het nabijgelegen station Okachimachi bevinden zich op 3 minuten lopen en bieden directe toegang tot vele toeristische attracties, waaronder Asakusa, Akihabara en de vismarkt van Tsukiji.
Vous rejoindrez le parc et le zoo d'Ueno, ainsi que les musées nationaux de Tokyo et de l'art occidental en 10 minutes à pied. La gare voisine d'Okachimachi (à 3 minutes à pied) et la gare d'Ueno vous permettront de vous rendre directement dans de nombreux sites d'intérêt touristiques tels que les quartiers d'Asakusa et d'Akihabara, ainsi que le marché aux poissons de Tsukiji.

Het H1 Hotel ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Mong Kok en op 5 minuten lopen van een aantal winkelcentra, waaronder Ladies' Market en Langham Plaza.
Le H1 Hotel se trouve à 2 minutes à pied de la station de métro Mong Kok et à 5 minutes de marche de commerces, tels que le Ladies Market et le centre commercial Langham Plaza.

De oude stadsmuren van York kunnen in slechts 10 minuten lopen worden bereikt. Op nog eens 5 tot 10 minuten lopen vinden de gasten historische bezienswaardigheden, waaronder de spectaculaire kathedraal de York Minster.
Vous rejoindrez les anciens remparts de la ville d'York en 10 minutes à pied et les attractions historiques, notamment la cathédrale d'York, en marchant de 5 à 10 supplémentaires.

Het restaurant van het hotel is de hele dag geopend en serveert pizza's en Italiaanse gerechten. Op 1,5 km afstand vindt u verschillende andere eetgelegenheden, waaronder tal van restaurants aan het strand. Het is vanuit het Kaya's Place slechts 10 minuten lopen naar de winkels in het centrum van Puerto Viejo en op 30 minuten rijafstand vindt u de Volvio-watervallen.
Toute la journée, le restaurant de l'établissement sert des mets italiens et des pizzas. De nombreux restaurants sont accessibles, notamment en bordure de plage à 1,5km. Le centre-ville et les boutiques de Puerto Viejo se trouvent à seulement 10 minutes de marche. En outre, vous pourrez rejoindre la cascade Volio en 30 minutes de voiture.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder het Stiff Chili Restaurant met Italiaanse gerechten en pizza, op 10 minuten loopafstand. Het Batu Jimbar Café ligt op 15 minuten lopen van het hotel en serveert Indonesische en westerse gerechten.
De nombreux restaurants vous attendent à proximité, comme le restaurant Stiff Chili à 10 minutes de marche, qui sert une cuisine italienne et des pizzas, ainsi que le café Batu Jimbar à 15 minutes à pied, où vous savourerez une cuisine indonésienne et occidentale.

Het Drei Lilien ligt op 5 minuten lopen van verschillende zakelijke centra, waaronder het Kurhaus van Wiesbaden (spa-centrum). U wandelt in 10 minuten naar het beursterrein Rhein-Main-Hallen.
Des lieux consacrés aux affaires, tels le centre de spa Kurhaus à Wiesbaden, et les Rhein-Main-Hallen (centres d'exposition) sont à respectivement 5 et 10 minutes de marche.

Er zijn veel bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de Botanische Tuinen op 5 minuten loopafstand en het oude Romulus Vuia Park op 15 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt dans les environs, notamment les jardins botaniques, situés à 5 minutes à pied, et l'ancien parc Romulus Vuia, à 15 minutes de marche.