Traduction de «minuten loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Riomaggiore ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Le centre de Riomaggiore est accessible en 10 minutes de route. De là, vous pourrez rejoindre en bateau les autres villages des Cinque Terre.

Het treinstation Altglashütten-Falkau ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar andere delen van het Zwarte Woud.
L'hôtel possède un parking gratuit et se trouve à 10 minutes à pied de la gare d'Altglashütten-Falkau, qui est desservie par des trains reliant d'autres zones de la Forêt Noire.

Metrostation Woodley Park ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar bestemming in heel Washington, DC. Met de metro is het 8 minuten rijden naar Dupont Circle.
La station de métro Woodley Park se trouve à 5 minutes de marche et dessert directement les autres quartiers de Washington, D.C. Dupont Circle est à 8 minutes en métro.

Paddington Station ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen van 10 minuten naar Regent's Park, waar de dierentuin van Londen is gevestigd.
Située à 5 minutes à pied à peine, la station de métro Paddington vous permettra de rejoindre en 10 minutes le Regent's Park, où se trouve le zoo de Londres.

S-Bahn Station Vaihingen ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen waarmee u in 13 minuten naar Stuttgart rijdt.
La station de train urbain (S-Bahn) de Vaihingen est accessible en environ 10 minutes à pied.

Het treinstation van Penzance ligt op 20 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar Truro en daarbuiten.
Accessible en 20 minutes à pied, la gare de Penzance vous permettra de vous rendre à Truro et au-delà.

De veerhaven bevindt zich op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar de eilanden Port-Cros en Porequerolles.
L'embarcadère des ferries, depuis lequel vous pourrez rejoindre les îles de Port-Cros et de Porquerolles, est à 10 minutes de marche.

Het treinstation van Deiva Marina vindt u op slechts 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar Savona en La Spezia.
La gare de Deiva Marina se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'hôtel et vous permettra de rejoindre les villes de Savone et de La Spezia.

De veerpont- en katamaranhaven bevindt zich op 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar de nabij gelegen eilanden Ugljan, Silba en Mali Lošinj.
Vous rejoindrez l'embarcadère des ferries des catamarans en 5 minutes de marche, si vous désirez visiter les îles voisines d'Ugljan, Silba et Mali Lošinj.

Het treinstation ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar Genua.
La gare, qui vous permettra de rejoindre Gênes, est située à 5 minutes à pied.