Vertaling van "minuten loopafstand en bieden " (Nederlands → Frans) :

De Venetiaanse haven en het oude centrum bevinden zich op 5 minuten loopafstand en bieden een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
Le port vénitien ainsi que la vieille ville, où vous trouverez une variété de restaurants et de bars, sont accessibles en 5 minutes de marche.

De straten Rúa Real en La Franja liggen op 2 minuten loopafstand en bieden een verscheidenheid aan winkels en restaurants waar u kunt genieten van traditionele Galicische gerechten en wijnen.
En 2 minutes de marche vous pourrez accéder aux rues Rúa Real et La Franja, bordées de nombreux commerces et restaurants proposant une cuisine et des vins traditionnels de Galice.

Het Plönermeer en Höftmeer liggen op een paar minuten loopafstand en bieden een breed scala aan watersporten en boottochten.
Vous pourrez aussi pratiquer un éventail de sports nautiques et faire des excursions en bateau sur les lacs Plöner See et Höftsee, accessibles à pied en quelques minutes.

U kunt in de bar van het Balmoral genieten van een drankje of kijken wat de bars en restaurants in de populaire wijk Gràcia, op 5 minuten loopafstand, te bieden hebben.
Vous pourrez prendre un verre au bar sur place ou vous rendre dans les bars et restaurants du quartier populaire de Gràcia, accessible en 5 minutes de marche.

Verder bieden ze allemaal een eigen badkamer. Imperial Suite ligt op 15 minuten loopafstand van het treinstation Termini. Dit is het centraal station van Rome. Het metrostation Spagna is ook op 15 minuten lopen gelegen.
L'Imperial Suite se trouve à 15 minutes à pied de la gare Termini, la principale gare de Rome, et de la station de métro Spagna.

De grote ramen bieden natuurlijk licht rondom. Het Paaseiland Museum ligt op 2 minuten loopafstand.
Le musée de l'île de Pâques se trouve à 2 minutes à pied.

Het pension biedt kamers die zijn ingericht in een alpine stijl en uitzicht bieden op de bergen. De skibus stopt op slechts 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Un ski-bus s'arrête à seulement 5 minutes de marche.

De appartementen bieden eigen kookgelegenheid. Het Landhaus Paradies ligt op 10 minuten loopafstand van het congresgebouw en de Staatliche Kunsthalle.
Il vous propose des hébergements indépendants à 10 minutes à pied du palais des congrès et de la galerie d'art nationale.

Andere kamers bieden het gebruik van een gedeelde badkamer op de gang. Op 5 minuten loopafstand zijn een scala aan restaurants, winkels, cafés en bars gevestigd.
Vous trouverez une variété de restaurants, de boutiques, de cafés et de bars à 5 minutes à pied.

Op 15 minuten loopafstand van dit chique hotel vindt u het centrum van Hvar. De kamers bieden allemaal airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Installé à 15 minutes à pied du centre de Hvar, cet hôtel élégant propose des chambres climatisées qui sont dotées de la télévision par satellite, d'un minibar et d'articles de toilette gratuits.