Traduction de «minuten het hotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten en diensten van het zusterhotel Malin, dat zich op 15 minuten lopen langs de boulevard bevindt. Met de auto rijdt u in nog geen 2 minuten naar Hotel Malin.
Vous pourrez profiter des installations et des services de l'Hotel Malin, une filiale qui se trouve à 15 minutes de marche par la promenade de la plage, ou que vous pourrez également rejoindre en moins de 2 minutes en voiture.

Het CNIT Convention Centre en de Grande Arche de la Défense liggen op een loopafstand van slechts 5 minuten. Het hotel is tevens op 10 minuten van treinstation Saint Lazare en het Palace de Versailles.
L'hôtel George Sand se situe à cinq minutes à pied du CNIT et de la Grande Arche de la Défense, et à dix minutes de la gare de Paris Saint-Lazare et du Château de Versailles.

Het warenhuis KaDeWe ligt op amper 3 minuten lopen. Hotel Air in Berlin ligt in een rustige zijstraat, ongeveer 3 minuten lopen van het metrostation (U-Bahn) Wittenbergplatz.
Situé dans une rue calme, l'hôtel Air in Berlin est un établissement non-fumeurs situé à 3 minutes à pied de la station de métro U-Bahn Wittenbergplatz, desservie par 3 lignes de métro et plusieurs lignes de bus.

Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso Thalasso Spa Center biedt gasten elke dag een gratis thalassotherapiesessie van 50 minuten. Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 10 minuten lopen van kosmopolitisch Chora.
Le complexe Myconian K Hotels Thalasso Spa Center (Kohili-Korali-Kyma-Kalypso) vous offre 1 séance de thalassothérapie de 50 minutes par jour. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 10 minutes de marche de la Chora cosmopolite.

Het stadscentrum van San Jose is per auto in 25 minuten bereikbaar. De internationale luchthaven Juan Santamaria bereikt u per auto in 15 minuten vanaf Hotel Old House.
Le centre-ville de San José se trouve à 25 minutes en voiture, tandis que l'aéroport international Juan Santamaría est à 15 minutes de route.

Plaza de las Americas ligt op 5 minuten van hotel Oliba, en het strand Pelicanos ligt op 15 minuten loopafstand van de accommodatie.
La Plaza las Américas est située à 5 minutes, tandis que la Playa Pelicanos se trouve à 15 minutes de marche de l'établissement.

Dit Premier Inn Hotel ligt pal naast de Aintree Racecourse, op 5 minuten lopen van het treinstation van Aintree met verbindingen naar het centrum van Liverpool (15 minuten). Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Situé juste à côté du circuit d'Aintree, l'hôtel Premier Inn dispose d'un parking gratuit et de chambres confortables avec une salle de bains privative. Il se trouve à 5 minutes à pied de la gare d'Aintree avec des trains qui vous permettront de rejoindre le centre-ville de Liverpool en 15 minutes.

Op 40 minuten rijafstand treft u de stad Paderborn aan. De afstand naar Hannover overbrugt u per auto in 90 minuten vanaf Hotel-Restaurant Berggarten.
Paderborn se trouve à 40 minutes en voiture, tandis que Hanovre est accessible en 1h30 de route.

Het meer van Zürich bereikt u te voet in slechts 10 minuten vanaf Hotel St. Gotthard.
Le lac de Zurich est accessible en 10 minutes à pied.

De afstand naar het plein Cheonggye overbrugt u te voet in 7 minuten. De populaire wijk Insa-dong is al wandelend in 15 minuten bereikbaar en de Myeong-dong in 7 minuten vanaf Hotel President.
Le quartier très fréquenté d'Insa-dong et celui, commercial et touristique de Myeong-dong sont respectivement accessibles en moins de 15 minutes et en 7 minutes de marche.