Traduction de «minuten afstand ligt de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 5 minuten afstand ligt de beroemde wijk Savassi, met de beste bars en restaurants.
Il se situe au centre du complexe Lifecenter, l'une des plus grandes cliniques de la ville, et à 5 min du célèbre quartier de Savassi, où se trouvent les meilleurs bars et restaurants de la ville.

Het hotel ligt op 5 minuten afstand van de bestuurs- en zakendistricten en op 10 minuten afstand van de internationale luchthaven (gratis pendeldienst).
A 5 minutes du quartier d'affaires et administratif et à 10 minutes de l'aéroport international (navette gratuite).

Het centraal station ligt op een paar minuten afstand en de luchthaven ligt op slechts 25 minuten van het hotel.
Il est à quelques minutes de la gare centrale et à 25 minutes seulement de l'aéroport.

Het cultureel erfgoed van Besançon ligt op 10 minuten van het hotel op u te wachten en het congrescentrum Micropolis ligt op 20 minuten afstand.
Vous pourrez découvrir le patrimoine culturel de Besançon à 10 min de l'hôtel ainsi que le centre de convention Micropolis situé à 20 min.

De luchthaven ligt op 15 minuten rijden en het treinstation ligt op slechts 10 minuten afstand.
L'aéroport est situé à 15 min en voiture et la gare à seulement 10 min.

Het treinstation ligt op 10 minuten lopen en de luchthaven op 35 minuten met de Rhônexpress. Een ideaal hotel voor zakenreizen, stedentrips en culturele uitstapjes (Bellecour, Hôtel de Ville en het oude Lyon liggen op 15 minuten afstand met de metro-tram).
Situé à 10 min. à pied de la gare, et à 35 min. de l'aéroport par Rhônexpress, l'hôtel est un point de départ idéal pour vos séjours affaires, urbains ou culturels (Bellecour, Hôtel de Ville, Vieux Lyon à 15 min. via metro - tramway).

Ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties, in het hart van de wijngaarden van de Champagne, met haar beroemde kelders, en op enkele minuten afstand van het historische centrum van Reims.
Idéal pour les voyages d'affaires et pour séjourner en famille au coeur du vignoble champenois, de ses caves et à quelques minutes du centre historique de Reims.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Le Mercure Wroclaw Centrum est situé dans le centre touristique et commercial de la ville, à quelques minutes des gares routières et ferroviaires et à 11 km de l'aéroport.