Vertaling van "minibar terwijl de eigen " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in inheemse stijl en zijn voorzien van een ventilator, kabel-tv, een telefoon en een minibar; terwijl de eigen badkamers voorzien zijn van een douche en een haardroger.
Affichant un décor de style indigène, les chambres sont équipées d'un ventilateur, de la télévision par câble, d'un téléphone et d'un minibar. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Ze zijn voorzien van een lcd-televisie en een minibar, terwijl de eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen, een haardroger, zachte badjassen en slippers.
Elles disposent également d'une télévision à écran LCD et d'un minibar. Leur salle de bains privative est équipée d'articles de toilette gratuits, d'un sèche-cheveux, de peignoirs doux et de chaussons.

Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, satelliet-tv en een minibar, terwijl u in de eigen badkamer badjassen, slippers en gratis toiletartikelen vindt.
Elles disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative pourvue de peignoirs, de chaussons et d'articles de toilette gratuits.

De kamers met airconditioning beschikken over een minibar, terwijl de slaapzalen voorzien van eigen kluisjes.
Les chambres sont climatisées et comprennent un minibar, tandis que les dortoirs ont des casiers privés.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en een minibar, terwijl de appartementen beschikken over een kitchenette en een eethoek.
Chacune d'entre elles est équipée d'une salle de bains privative et d'un minibar.

De slaapzalen zijn voorzien van airconditioning en persoonlijke kluisjes, terwijl de eigen kamers zijn uitgerust met een bureau, een kabel-tv, een waterkoker en een eigen badkamer.
Les dortoirs disposent de la climatisation et de casiers personnels, tandis que les chambres privatives sont pourvues d'un bureau, de la télévision par câble, d'une bouilloire électrique ainsi que d'une salle de bains privative.

Gasten kunnen genieten van een drankje uit de minibar, terwijl ze ontspannen in de zithoek.
Vous pourrez profiter des rafraîchissements du minibar tout en vous relaxant dans le coin salon.

U kunt ontspannen met een drankje uit de minibar, terwijl u naar de satelliet-tv kijkt.
Vous pourrez vous détendre avec un verre du minibar tout en regardant la télévision par satellite.

U kunt er genieten van een drankje uit de minibar terwijl u gekleed in uw zachte badjas naar de satelliet-tv kijkt.
Vous pourrez prendre une boisson dans le minibar et vous détendre en regardant la télévision par satellite, enveloppé dans un peignoir moelleux.

Ze beschikken over een telefoon en een minibar, terwijl sommige kamers ook een balkon en een zitgedeelte hebben.
Elles disposent toutes d'un téléphone et d'un minibar, tandis que certaines possèdent également un balcon et un coin salon.