Vertaling van "minder uitgebreid " (Nederlands → Frans) :

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Le bar et le restaurant de l'établissement vous proposent tous deux une grande variété de poissons et de fruits de mer frais et pêchés localement, ainsi que des viandes de qualité. Le restaurant est uniquement ouvert l'été.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd (behalve voor de appartementen met eigen kookgelegenheid) en op minder dan 5 minuten lopen vindt u diverse restaurants.
La Haus Andreas sert chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet (sauf pour les appartements indépendants).

Er is ook een gemeenschappelijke keuken beschikbaar. Hotelgasten kunnen genieten van een uitgebreid Israëlisch ontbijt dat wordt geserveerd op het terras met uitzicht op het strand. Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand van Bograshov, op 5 minuten van de Bograshov-straat met de vele winkels en op minder dan 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dizengoff.
L'établissement se trouve à seulement 1 minute à pied de la plage de Bograshov, à 5 minutes de la rue Bograshov et de ses nombreuses boutiques, ainsi qu'à moins de 10 minutes de marche du centre commercial Dizengoff Center.

Iberostar Sunny Beach Resort ligt op minder dan 80 meter van het zandstrand en biedt rookvrije kamers, gerenoveerd in de winter 2013/14, met balkon en uitzicht op zee. Er is ook een uitgebreid all-inclusive aanbieding beschikbaar.
Situé à 80 mètres de la plage de sable, l'Iberostar Sunny Beach Resort - All Inclusive propose des chambres non-fumeurs rénovées en hiver 2013/2014, dotées d'un balcon et d'une vue partielle sur la mer.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en op minder dan 2 minuten lopen van het hotel vindt u verscheidene restaurants, die gespecialiseerd zijn in Duitse en internationale gerechten.
L'Hotel am Adlerweg 9 sert un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin, et vous trouverez de nombreux restaurants spécialisés dans la cuisine allemande et internationale à moins de 2 minutes à pied.

Op de uitgebreide wijnkaart staan niet minder dan 400 verschillende wijnen en de sommeliers kunnen bij elke maaltijd een passende wijn aanbevelen.
Sa riche carte des vins comprend plus de 400 appellations, et les sommeliers du restaurant pourront vous conseiller les vins à associer à chaque plat.

Bij restaurant Hollywood Prime kunt u genieten van speciale gedroogde steaks(dry-aged) en van een uitgebreide wijnkaart met niet minder dan 520 soorten wijn. Voor sushi kunt u terecht bij BarSu.
Vous pourrez déguster des steaks vieillis à sec, agrémentés d'une carte des vins présentant plus de 520 crus, au Hollywood Prime, ou bien des sushis au BarSu.

Het luxe, torenhoge Trump International Hotel Waikiki Beach Walk heeft een uitgebreide spa en een mooi buitenzwembad met eetgelegenheid op minder dan 5 minuten lopen van het strand.
Doté d'un spa à service complet et d'une belle piscine extérieure avec restaurant, cet immense hôtel de luxe se trouve à un peu moins de 5 minutes à pied de la plage.

Het Dordrechts Museum met zijn uitgebreide collectie middeleeuwse kunst vindt u op minder dan 600 meter afstand.
Le musée de Dordrechts, qui présente une vaste collection d'art médiéval, se trouve à moins de 600 mètres.

Dit hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Englischer Garten en het museum Pinakothek en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé à 10 minutes de marche du Jardin anglais et des Pinacothèques de Munich, l'Hotel Antares propose un copieux petit-déjeuner buffet ainsi que des chambres dotées d'une télévision à écran plat.