Traduction de «midlands bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het vliegveld East Midlands bevindt zich op 25 km afstand van Ramada Encore Leicester.
Le Ramada Encore Leicester se situe à un peu plus de 25 km de l'aéroport d'East Midlands.

Midlands Inverness Cottages bevindt zich in het hart van de Midlands Meander, op 50 km van luchthaven Pietermaritzburg.
Enfin, le Midlands Inverness Cottages se situe au cœur de la région des Midlands Meander, à 50 km de l'aéroport de Pietermaritzburg.

Dit gloednieuwe Radisson Blu Hotel bevindt zich op de luchthaven East Midlands en beschikt over een ultramoderne recreatieclub en een stijlvol restaurant.
Idéalement situé à l'aéroport d'East Midlands, ce tout nouveau Radisson Blu Hotel dispose d'un club de loisirs ultramoderne et d'un restaurant élégant.

De snelweg M1 bevindt zich op 10 minuten rijden en de luchthaven East Midlands is met de auto te bereiken in 15 minuten.
Par la route, il se trouve à 10 minutes de l'autoroute M1 et à 15 minutes de l'aéroport d'East Midlands.

Het racecircuit van Donington, welke zich naast de internationale luchthaven East Midlands bevindt, is met de auto in 25 minuten te bereiken.
Vous rejoindrez en 25 minutes de route le circuit automobile de Donington, situé près de l'aéroport international d'East Midlands.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie voor het verkennen van de Midlands en het westen van Ierland.
Si vous souhaitez visiter les Midlands ou l'ouest de l'Irelande, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal.

Het ligt midden in het platteland van Leicestershire, maar bevindt zich toch dicht bij het snelwegennetwerk Midlands; hierdoor is het hotel de ideale locatie voor golf- en vrije tijdsvakanties, een belangrijke conferentie of een idyllische locatie voor bruiloftsrecepties.
Il est entouré par la campagne du Leicestershire tout en étant à proximité du réseau autoroutier des Midlands, ce qui en fait le lieu idéal pour jouer au golf, passer des vacances ou encore organiser une conférence ou une réception de mariage.

Het Dunchurch Park Hotel bevindt zich in een Edwardiaans landhuis in het hart van de Midlands in het historische dorp Dunchurch. Het hotel ligt op circa 30 hectare grond, op ongeveer 10 minuten van de M1 en de M6 en op circa 1,5 km van de M45.
Le Dunchurch Park Hotel vous accueille au cœur de la région des Midlands, dans le village historique de Dunchurch. Il occupe un manoir edwardien installé dans un domaine de 29 hectares, à 10 minutes environ des autoroutes M1 et M6, et à 1,6 km de l'autoroute M45.

Het hotel is een perfecte plaats om te ontspannen en is gunstig gelegen op slechts enkele minuten van de A1. Het bevindt zich op minder dan een uur rijden met de auto naar de luchthaven van East Midlands en een uur met de trein van Kings Cross in Londen.
De plus, diverses activités sont organisées. L'hôtel constitue un refuge idéal, situé à quelques minutes seulement de l'autoroute A1. Vous séjournerez par ailleurs à moins d'une heure en voiture de l'aéroport d'East Midland et à une heure en train de la gare de King's Cross, à Londres.

Hilton East Midlands Airport, dat zich vlak bij een treinstation bevindt, biedt een 24-uurs roomservice aan en is een uitstekende keuze als je zoekt naar zakelijke hotels in Castle Donington.
Près d'une gare (zone Castle Donington), cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires propose un service en chambre 24 heures sur 24.