Vertaling van "welke zich " (Nederlands → Frans) :

Het centrum en het treinstation van Viterbo bevinden zich op 15 minuten rijden van de accommodatie, welke zich aan de oude weg Via Francigena bevindt.
Le centre-ville et la gare de Viterbo sont accessibles en 15 minutes de route. L'établissement se trouve dans la Via Francigena, une rue historique.

Sunrise Apartments bieden compleet en comfortabel uitgeruste kamers en appartementen met airconditioning, welke zich bevinden in een recent gebouwd huis in het centrum van Cavtat, op slechts 250 meter van de zee.
L'établissement Sunrise Apartments propose des chambres et appartements entièrement et confortablement équipés et climatisés, situés dans une maison récemment construite dans le centre de Cavtat, à seulement 250 mètres de la mer.

Het congrescentrum Messe Kassel bereikt u in 8 minuten rijden en het is 6,5 km naar het beroemde Bergpark en Schloss Wilhelmshöhe, welke zich in de stad bevindt.
Le centre de conférences de Kassel est accessible en 8 minutes de route. Le célèbre château de Wilhelmshöhe, implanté dans la ville, est distant de 6,5 km. Un petit-déjeuner buffet est proposé chaque matin.

Rondleidingen in Boekarest en Roemenië worden aangeboden en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van vervoer van en naar de luchthaven, welke zich op 20 km afstand bevindt.
Vous pourrez effectuer des visites de Bucarest et de la Roumanie et profiter du transfert pour l'aéroport, à 20 km, moyennant un supplément.

U kunt de seizoensgebonden en internationale gerechten proeven in het restaurant van het hotel, welke zich op de rustige binnenplaats bevindt.
Vous pourrez déguster des plats de saison et internationaux dans la paisible cour intérieure du restaurant de l'hôtel.

U vindt tal van internationale restaurants en cafés in het winkelcentrum Baricentro, welke zich naast het hotel bevindt.
Vous trouverez une sélection de restaurants et de cafés internationaux à proximité de l'hôtel, dans le centre commercial Baricentro.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Castro Pretorio van lijn B, welke zich recht tegenover de Nationale Bibliotheek bevindt.
La station de métro la plus proche est Castro Pretorio, sur la ligne B, juste en face de la Bibliothèque nationale.

U kunt een bezoek brengen aan Tatranská Lomnica, welke zich op 10 km van Slowakije bevindt.
Vous pourrez visiter la station de sports d'hiver Tatranska Lomnica située à 10 km du Slovakia.

Het racecircuit van Donington, welke zich naast de internationale luchthaven East Midlands bevindt, is met de auto in 25 minuten te bereiken.
Vous rejoindrez en 25 minutes de route le circuit automobile de Donington, situé près de l'aéroport international d'East Midlands.

Buiten het Dar Al Bahar, welke zich in de medina van Essaouira bevindt, zijn opnames gemaakt voor het derde seizoen van Game of Thrones, een beroemd televisieprogramma.
Le tournage de la troisième saison de Game of Thrones, une célèbre émission de télévision, a été effectué devant le Dar Al Bahar, qui est situé dans la médina d'Essaouira.