Vertaling van "midland hotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Midland Hotel heeft een aparte gang met een aantal verschillende kamers waarin gerookt mag worden.
Le Midland Hotel compte un certain nombre de logements fumeurs aménagés dans un couloir séparé, tous types d'hébergements confondus.

Het hotel heeft kamers met een eigen badkamer en heeft parkeergelegenheid op eigen terrein. De luchthaven East Midlands ligt op slechts 25 minuten rijden en naar de snelweg M1 is het 5 minuten rijden.
Cet hôtel se trouve à seulement 25 minutes de route de l'aéroport d'East Midland et à 5 minutes en voiture de l'autoroute M1.

Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoeken aan Leicester, Nottingham, Loughborough en Melton Mowbray. Het hotel heeft een directe verbinding met de snelweg richting East Midlands en de luchthaven van Birmingham Airport, dat naast de A46 in noordelijke richting ligt.
Le Six Hills Hotel est idéalement situé pour rejoindre Leicester, Nottingham, Loughborough et Melton Mowbray. Il est implanté juste à la sortie nord de l'autoroute A46 permettant d'accéder directement à la région des Midlands de l'Est ainsi qu'à l'aéroport de Birmingham.

Link Hotel heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan Loughborough, de universiteit, de nabijgelegen stad Leicester of als tussenstop op weg naar de luchthaven van East Midlands.
L'emplacement accessible de l'hôtel en fait un excellent choix pour visiter Loughborough, son université et la ville voisine de Leicester, ou pour une halte sur le chemin de l'aéroport East Midlands.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Midland heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 3 étoiles de Midland, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Ontspan dankzij Italiaanse Frette-lakens op de kamer in dit zakelijke hotel in Midland. Plaza Inn heeft ook een buitenzwembad en gratis ontbijt en ligt vlak bij de winkelbuurt in Claydesta-plein.
Détendez-vous dans une chambre avec draps italiens Frette, lors de votre séjour à l'établissement Plaza Inn ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Midland (zone Claydesta Plaza) propose une piscine extérieure et le petit-déjeuner gratuit.

Hotel Midland heeft betaalbare kamers met een flatscreen-tv, op 500 meter van treinstation East.
L'hôtel Midland propose des chambres abordables avec télévision à écran plat à 500 mètres de la gare de l'est.

Hotel Midland heeft een zakencentrum en een excursiebalie.
L'hôtel Midland abrite un centre d'affaires et un bureau d'excursions.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Cet hôtel moderne doté d'excellents équipements d'affaires et de loisirs se trouve au centre de la région des Midlands et non loin du parc d'attractions d'Alton Towers ; il se tient non loin de différentes routes et autoroutes.

Dit hotel en restaurant is een historisch monumentaal pand en heeft een Arthuriaanse inrichting. Het is gevestigd in het centrum van Burton-upon-Trent, in het hart van de Midlands.
Dans le centre-ville de Burton upon Trent, au cœur de la région des Midlands, cet hôtel-restaurant occupe un bâtiment historique classé Grade II, paré d'un décor arthurien.