Traduction de «middenin de bergen van zuid-tirol en biedt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ruipacherhof ligt middenin de bergen van Zuid-Tirol en biedt een uitgebreid wellnesscentrum met 2 zwembaden, een sauna en Turks bad.
Entouré par les montagnes du Haut-Adige, l'Hotel Ruipacherhof dispose d'un grand centre de bien-être avec 2 piscines, un sauna et un bain turc.

Hotel Alte Mühle ligt in de bergen van Zuid-Tirol en biedt uitzicht op het Ahrtal, met zijn heldere rivier en schaduwrijke bossen.
Situé dans les montagnes du Tyrol du Sud, l'Hotel Alte Mühle surplombe la vallée de l'Ahr, avec sa rivière claire et son bois ombragé.

De appartementen beschikken over gratis internet en een eigen balkon met uitzicht op de bergen van Zuid-Tirol'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van een zusterhotel in de buurt.
Vous bénéficierez d'une connexion Internet gratuite et d'un balcon privé avec vue sur les montagnes du Tyrol du Sud.

Hotel Dolomiten ligt in Zuid-Tirol en biedt een wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant, op 20 minuten lopen van het centrum van Dobbiaco.
Doté d'un centre de bien-être et d'un restaurant à la carte, l'Hotel Dolomiten est situé dans le Tyrol du Sud, à 20 minutes à pied du centre de Dobbiaco.

Het Marica Hotel bevindt zich in het centrum van San Nicolò d'Ega in Zuid-Tirol en biedt kamers met een balkon of terras.
Situé dans le Tyrol du Sud, dans le centre-ville de San Nicolò d'Ega, le Marica Hotel Sport propose des chambres avec un balcon ou une terrasse.

Hotel Oberraindlhof is een alpinehotel, gelegen in een vallei in Zuid-Tirol en biedt een gratis sauna.
Niché dans une vallée du Tyrol du Sud, l'Oberraindlhof est un hôtel des Alpes doté d'un sauna gratuit.

Hotel des Alpes is gerenoveerd in 2014 en ligt middenin de bergen van de regio Graubünden, op 10 minuten lopen van het centrum van Flims Waldhaus en het Caumameer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna en studio's met een balkon en een prachtig uitzicht op het berglandschap.
Nouvellement rénové en 2014, l'Hotel des Alpes est situé au milieu des montagnes des Grisons, à 10 minutes à pied du centre de Flims Waldhaus et du lac Caumasee. Il propose une piscine intérieure, un sauna et des studios avec balcon et une magnifique vue sur les montagnes.

Het biedt een traditioneel Zuid-Tiroler restaurant en kamers met een balkon met uitzicht op de omliggende bergen.
Il possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle du Tyrol du Sud, et propose des hébergements dotés d'un balcon surplombant les montagnes.

Hotel Central ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Johann in Tirol en biedt gratis WiFi, een infraroodcabine en kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Situé à seulement 5 minutes de marche du centre de St. Johann in Tirol, l'Hotel Central propose une cabine infrarouge, des chambres dotées d'un balcon donnant sur les montagnes et une connexion Wifi gratuite.

Gästehaus Manuela - Familie Rantner ligt aan de rand van Seefeld in Tirol en biedt appartementen met een balkon of een terras en uitzicht op de bergen.
Située à l'entrée de Seefeld, au Tyrol, la Gästehaus Manuela - Familie Rantner vous propose des appartements dotés d'un balcon ou d'une terrasse bénéficiant d'une vue sur la montagne.