Traduction de «midden van vredige » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een buitenzwembad en moderne kamers te midden van vredige tuinen.
Il comprend une piscine extérieure et des chambres modernes entourées de paisibles jardins.

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Le Klockargården Hotell est un hôtel à la gestion familiale ouvert en 1937. Il propose des chambres décorées avec goût dans des maisons en bois préservées, entourées de jardins tranquilles.

Het luxueuze Desert Palm in Dubai is vredig gelegen te midden van weelderig groen.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'une situation paisible au cœur d'une verdure luxuriante, à Dubaï.

Het kasteel ligt midden op een uitgestrekt en vredig terrein van 2 hectare, dat vol staat met eeuwenoude bomen. Het biedt alle rust die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf.
Installé au milieu d'un grand terrain paisible de deux hectares planté d'arbres anciens, le château vous offre toute la tranquillité requise pour un séjour reposant.

Hotel A' Pazziella ligt te midden van een vredige bloementuin en citroenboomgaard, en in de stad Capri, op slechts 100 meter van het Piazzetta.
Planté dans un décor idyllique de jardins fleuris et de bosquets de citronniers, l'Hotel A' Pazziella est situé dans la ville de Capri, à seulement 100 mètres de la Piazzetta.

Dit resort biedt een vredig verblijf in luxueuze villa's aan zee, te midden van een prachtig, uitgestrekt terrein.
Profitez d'un séjour paisible dans une luxueuse villa en bord de mer, au milieu de magnifiques jardins paysagers.

Een verblijf in deze villa betekent een verblijf in een vredige mediterrane oase te midden van eeuwenoude olijf-, sinaasappel- en fruitboomgaarden.
Elle est située dans une oasis de paix méditerranéenne, au milieu d'oliviers centenaires, orangers et autres arbres fruitiers.

Haaviku Holiday Home ligt in een rustige, vredige omgeving midden in Nationaal Park Lahemaa. De eenvoudig ingerichte, houten huisjes worden omgeven door een groen bos.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au beau milieu du parc national de Lahemaa, l'établissement Haaviku Holiday Home propose des maisons en bois à l'aménagement sobre, entourées d'une forêt verdoyante.

De Aotearoa Lodge bevindt zich te midden van 1 hectare aan vredige tuinen en biedt accommodaties op 5 minuten lopen van Buffalo Beach.
Niché dans 10 000 m² de jardins apaisants, l'Aotearoa Lodge vous propose un hébergement indépendant, situé à moins de 5 minutes à pied de la plage de Buffalo.

Dit driesterrenhotel heeft een stille en vredige locatie te midden van bossen en een meer. Het Planernoye heeft 197 eenvoudig ingerichte, comfortabele kamers.
L'hôtel Planernoye dispose de 197 chambres sobrement décorées, mais confortables.