Vertaling van "midden van pijnbomen en groene " (Nederlands → Frans) :

Het Alkyoni bevindt zich te midden van pijnbomen en groene heuvels. Het is vredig gelegen, op slechts 150 meter van het strand van Askeli en op een steenworp afstand van een waterpark.
Entouré de pins et de collines verdoyantes, l'hôtel Alkyoni bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 150 mètres de la plage d'Askeli et à quelques pas d'un parc aquatique.

Het hotel is gevestigd in de Kaap Sant'Andrea, midden in een weelderig groen gebied met veel pijnbomen en bloemen.
Dans le cadre idyllique du cap de Sant'Andrea, cet hôtel est entouré de végétation luxuriante au cœur d'une zone fleurie plantée de nombreux pins anciens.

Het biedt gratis WiFi en volledig uitgeruste luxe villa's met terrassen omgeven door pijnbomen en groene tuinen.
Il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des villas de luxe entièrement équipées dotées d'une terrasse entourée de pins et de jardins verdoyants.

Het wordt omgeven door pijnbomen en groen en beschikt over een zwembad, een restaurant en een wijnkelder.
Entouré de pins et de verdure, il possède une piscine, un restaurant et une cave à vin.

Het 4-sterrenpension Villa Nela heeft een rustige ligging bij een kiezelstrand tussen Zadar en Nin en biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une plage de galets à mi-chemin entre Zadar et Nin, la Villa Nela, un hôtel 4 étoiles, dispose d'une piscine extérieure entourée de pins.

Het Lina Apartments ligt op 50 meter van het zandstrand. Het heeft een mooi terras aan zee met een buitenzwembad, te midden van pijnbomen.
Le complexe Lina Apartments se situe à 50 mètres d'une plage de sable. Il possède une ravissante terrasse en bord de mer et une piscine extérieure entourée de pins.

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

Het 5-sterrenhotel Majesty Mirage Park Resort in Göynük ligt te midden van pijnbomen en sinaasappelboomgaarden en wordt omringd door het Taurusgebergte en de Middellandse Zee.
Situé à Göynük, cet hôtel 5 étoiles est entouré par les montagnes du Taurus et la mer Méditerranée ainsi que par des pins et des orangeraies.

Apartments Oliveto ligt te midden van pijnbomen en olijfbomen en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht over de Adriatische Zee.
Entouré de pins et de champs d'oliviers, l'établissement comprend des hébergements autonomes donnant sur la mer Adriatique.

Het Rivijera verwelkomt u te midden van pijnbomen en lindebomen in het kleine stadje Petrovac, dat aan de Adriatische kust van Montenegro ligt.
Situé dans la petite ville de Petrovac, au cœur de la côte Adriatique monténégrine, l'établissement Rivijera vous accueille au milieu de pins et de tilleuls.