Vertaling van "midden van oude " (Nederlands → Frans) :

Anavra Studios ligt in Sivota, te midden van oude olijfbomen en op 500 meter van de Gallikos Mollos- en Bella Vraka-zandstranden.
Niché au sein d'oliviers centenaires, à Sivota, l'Anavra Studios est situé à 500 mètres des plages de sable de Gallikos Mollos et de Bella Vraka.

Het restaurant van het Gelidonya ligt naast het zwembad. De maaltijden kunnen ook worden geserveerd in de tuin, waar in het midden een oude eik staat.
Vous pourrez savourer vos repas dans le restaurant du Gelidonya, installé à côté de la piscine, ou dans le jardin, au milieu duquel se dresse un chêne centenaire.

De Oude Wellington Estate ligt te midden van wijngaarden en is gevestigd in een gerenoveerd Nederlands gebouw op de Kaap.
Situé au milieu des vignobles, l'Oude Wellington Estate occupe un bâtiment rénové de style Cape Dutch.

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

Het Altstadt Hotel ligt midden in het oude centrum van Zürich tussen de Grossmünster kerk en de rivier de Limmat.
Situé au centre de la vieille ville de Zurich, entre l'église Grossmünster et la Limmat, l'Hotel Altstadt propose des chambres décorées par un artiste local.

Het 3-sterren boetiekhotel Stare Miasto ligt midden in de oude binnenstad van Poznań, op 5 minuten lopen van de Oude Markt.
Le Stare Miasto, un hôtel 3 étoiles de caractère, vous accueille au cœur de la vieille ville de Poznań, à 5 minutes à pied de la place du vieux marché.

Het 3-sterrenhotel Piast ligt midden in het oude centrum van Opole, op 300 meter van het Oude Stadsplein.
L'Hotel Piast 3 étoiles vous accueille dans le centre de la vieille ville d'Opole et à 300 mètres de sa place.

Het kleine, luxe hotel Amfitriti Palazzo ligt midden in de oude binnenstad van Nafplion en biedt een spectaculair uitzicht op de oude stad en de kastelen.
L'Amfitriti Palazzo est un petit hôtel de luxe situé au cœur de la vieille ville de Nauplie. Il offre une vue spectaculaire sur la vieille ville et les châteaux.

Dit aantrekkelijke hotel is in 2013 gerenoveerd en biedt charmante accommodatie midden in het oude centrum van Heidelberg, bij de Alten Brücke (oude brug) en op 500 meter van het kasteel.
Situé en plein cœur de la vieille ville d'Heidelberg, juste à côté de l'Alten Brücke (vieux pont) et à 500 mètres du château, le joli Hotel Zur Alten Brücke vous accueille dans de charmants hébergements.

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split est reconnu comme le centre économique, administratif et culturel de Dalmatie centrale, avec un centre-ville vieux de 1700 ans, avec notamment le spectaculaire palais de Dioclétien, qui est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.