Traduction de «midden van groene rijstvelden en vormt » (Néerlandais → Français) :

Het Inata Bisma ligt te midden van groene rijstvelden en vormt een rustige oase in de stad Ubud.
Situé au milieu des étendues vertes des rizières, l'Inata Bisma constitue une retraite paisible dans la ville d'Ubud.

Het Kriyamaha Nyanyi Villas ligt te midden van groene rijstvelden op 10 minuten rijden van het Nyanyi-strand.
Niché au cœur des étendues verdoyantes des rizières, le Kriyamaha Nyanyi Villas se trouve à 10 minutes de route de la plage de Nyanyi.

Dit resort ligt te midden van de groene rijstvelden in Sidemen en biedt prachtig uitzicht op de berg Agung, die in 10 minuten rijden te bereiken is.
Situé au milieu des rizières verdoyantes, ce complexe de Sidemen offre des vues splendides sur le Mont Agung, qui se trouve à 10 minutes de route.

D'sawah Villa biedt een buitenzwembad en villa´s in een moderne, minimalistische stijl te midden van groene, uitgestrekte rijstvelden.
Le D'sawah Villa propose des villas au style minimaliste moderne entourées de rizières verdoyantes.

Onje Villa ligt te midden van weelderig groene rijstvelden en biedt een rustig verblijf in moderne accommodaties in Balinese stijl.
Implanté au cœur de rizières luxuriantes et verdoyantes, l'établissement Onje Villa propose une retraite paisible dans des hébergements modernes de style balinais.

Good Karma Homestay and Restaurant biedt een rustig toevluchtsoord te midden van weelderige groene rijstvelden.
Le Good Karma Homestay and Restaurant est une retraite tranquille entourée de rizières verdoyantes et luxuriantes.

Bisma Sari Resort ligt te midden van groene, uitgestrekte rijstvelden en is een rustig toevluchtsoord op 10 minuten lopen van het paleis van Ubud.
Situé au milieu de champs de riz verdoyants, le Bisma Sari Resort vous invite à profiter d'un hébergement paisible à 10 minutes à pied du palais d'Ubud.

De Villa Rumah Surga ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Ubud en wordt omgeven door rijstvelden. Het biedt een eigen zwembad te midden van het weelderige groen.
Offrant une vue sur les rizières environnantes, la Rumah Surga Villa se situe à 10 minutes de route du centre-ville d'Ubud.

Het Three Dewi’s Guest House bevindt zich te midden van de groene, uitgestrekte rijstvelden en beschikt over kamers met een eigen balkon en een ventilator.
Entouré de rizières verdoyantes, le Three Dewi's Guest House possède des chambres dotées d'un ventilateur et d'un balcon privé.

Kenanga Ubud biedt een toevluchtsoord te midden van natuurlijk groen en een panoramisch uitzicht op de rustige rijstvelden.
Jouissant d'une vue panoramique sur les calmes rizières, le Kenanga Ubud vous propose une retraite paisible, au cœur de la verdure.