Traduction de «midden van groene dennenbomen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tirena ligt te midden van groene dennenbomen en olijfbomen, op loopafstand van het strand en in de buurt van de oude stad van Dubrovnik aan de kust van het schiereiland Babin Kuk.
Dressé parmi les pins verts et les oliviers, l'Hotel Tirena est installé dans la vieille ville de Dubrovnik, sur la côte de la presqu'île de Babin Kuk, à quelques minutes de marche de la plage.

U bevindt zich te midden van de dennenbomen en op een paar minuten loopafstand van het strand en de hoofdstraat. Deze accommodatie pronkt met een gunstige locatie, vlak bij de haven. Er zijn royale en comfortabele kamers verkrijgbaar met 2 aparte bedden, een balkon en een privébadkamer.
L'emplacement proche du port est idéal. Les chambres avec lits jumeaux sont spacieuses et confortable et disposent d'un balcon et d'une salle de bains privée.

Het Hotel Molyvos II ligt te midden van de dennenbomen op het blauwe vlag-strand in de baai van Eftalou en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen van Lesbos.
Situé au milieu des pins, sur la plage Pavillon bleu de la baie d'Eftalou, l'Hotel Molyvos II propose des chambres dotées d'un balcon avec vue sur la mer Égée ou les montagnes de Lesbos.

Het Best Western L'Amandier ligt op het platteland, te midden van groene heuvels.
Le Best Western Hotel L'Amandier se situe en pleine campagne, au milieu de collines verdoyantes.

Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa ligt te midden van groen, een lagune en de bergen en heeft een buitenzwembad en een spa.
Niché dans un écrin de verdure, entre le lagon et les montagnes, le Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa possède une piscine extérieure, un spa et des hébergements avec connexion Wifi gratuite.

Het Buen Día ligt te midden van groen en beschikt over een buitenzwembad, kleurrijke kamers en gratis WiFi in Rosario.
Affichant une façade verte, le Buen Día dispose d'une piscine extérieure, de chambres colorées et d'une connexion Wifi gratuite dans la ville de Rosario.

Dit viersterrenhotel biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en gratis draadloos internet. Het ligt te midden van groene landschappen in de Beierse stad Neustadt an der Aisch.
Situé au sein de paysages verdoyants dans la ville bavaroise de Neustadt an der Aisch, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres élégantes, un agréable restaurant et une connexion Wifi gratuite.

Het kasteel is gelegen in het mooie Clervaux, te midden van groene velden en lieflijke dorpjes.
Ce château est situé dans la magnifique région de Clervaux, entouré de champs verdoyants et de pittoresques villages.

Jetwing St. Andrew's ligt te midden van groene heuvels en geniet een koel klimaat. Het bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en op 12 km van natuurreservaat Hakgala.
Bénéficiant d'un climat rafraichissant, au milieu de vertes collines, le Jetwing St.Andrew's se trouve à 5 km du centre-ville et à 12 km des jardins botaniques de Hakgala.

Dit hotel met uitzicht op de Grote Piramides van Gizeh ligt te midden van groene tuinen met een oppervlakte van 16,2 hectare en beschikt over een spa, een fitnesscentrum en een zwembad.
Donnant sur les grandes pyramides de Gizeh, cet hôtel entouré de 16 hectares de jardins verdoyants possède un spa, un centre de remise en forme et une piscine.