Vertaling van "midden van glooiende groene " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie ligt te midden van glooiende groene heuvels en de theeplantage Madulkelle, en biedt tenten met een terras, een zithoek en een eigen badkamer met warm/koud water.
Situé au milieu de collines verdoyantes et de la plantation de thé Madulkelle, cet établissement propose des tentes pourvues d'une terrasse, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative avec eau chaude et froide.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
Vous trouverez des villages pittoresques et traditionnels sur des collines verdoyantes.

De Together Florence Inn bevindt zich te midden van de glooiende groene heuvels rondom Florence en in het prachtige Bagno a Ripoli-gebied.
Situé dans les collines verdoyantes autour de Florence, le Together Inn se trouve dans les environs de Bagno a Ripoli.

Het An Lam Villas kijkt uit over de Ninh Vân-baai en biedt luxe villa's met privézwembaden, op een rustige locatie te midden van een glooiend, groen landschap.
Doté de luxueuses villas avec piscines privées, l'An Lam Ninh Van Bay propose un séjour paisible dans des paysages verdoyants surplombant la baie de Ninh Van.

Het lichte en frisse Parkland appartement ligt midden in het glooiende groene landschap van de Cameron Highlands.
Clair et spacieux, le Parkland Appartement est installé au milieu des paysages verdoyants de Cameron Highlands.

Het gezellige Hotel Austur ligt in Reyðarfjörður, bij het grootste, oostelijke fjord en te midden van een dramatisch landschap met magnifieke rotspieken en glooiende, groene heuvels.
Le confortable Hotel Austur se trouve à Reydafjordur, à côté du plus grand des fjords orientaux. Il est situé au sein d'un paysage spectaculaire, avec de magnifiques sommets rocheux et des collines verdoyantes et vallonnées.

Een verscheidenheid aan wandel- en klimroutes kunnen worden genoten in de nabijgelegen bossen, de kalkheuvels en de glooiende groene heuvels rond Hazel Grove Bed Breakfast.
Vous trouverez un grand nombre de sentiers de randonnée et d'itinéraires d'escalade dans la forêt, les falaises calcaires et les collines verdoyantes qui entourent le Hazel Grove Bed Breakfast.

Het d'bulakan Boutique Resort Ubud bevindt zich in de glooiende groene bossen van Ubud en beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant, een spa en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé au cœur de la forêt verdoyante d'Ubud, le D'Bulakan Boutique Resort Ubud propose une piscine extérieure, un restaurant sur place, un spa et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het Sigiriya Rest House biedt een restaurant met een panoramisch uitzicht op de citadel van Sigiriya en beschikt over kamers met een balkon, omgeven door glooiende groene landschappen.
Situé au cœur d'un paysage verdoyant, l'hôtel Sigiriya Rest House possède des chambres dotées de balcons et un restaurant qui jouit d'une vue panoramique sur la forteresse de Sigiriya, construite sur un rocher.

Mae Rim Lagoon ligt tegen een achtergrond van glooiende groene bergen en wordt uitgebaat door een familie. Het biedt kamers in Noord-Thaise stijl met een eigen balkon.
Le Mae Rim Lagoon Bed Bakery est un établissement à la gestion familiale sur un fond de montagnes verdoyantes et ondoyantes. Ses chambres sont décorées dans le style de la Thaïlande du Nord et dotées d'un balcon privé.