Traduction de «door glooiende groene » (Néerlandais → Français) :

Mae Rim Lagoon ligt tegen een achtergrond van glooiende groene bergen en wordt uitgebaat door een familie. Het biedt kamers in Noord-Thaise stijl met een eigen balkon.
Le Mae Rim Lagoon Bed Bakery est un établissement à la gestion familiale sur un fond de montagnes verdoyantes et ondoyantes. Ses chambres sont décorées dans le style de la Thaïlande du Nord et dotées d'un balcon privé.

Het Sigiriya Rest House biedt een restaurant met een panoramisch uitzicht op de citadel van Sigiriya en beschikt over kamers met een balkon, omgeven door glooiende groene landschappen.
Situé au cœur d'un paysage verdoyant, l'hôtel Sigiriya Rest House possède des chambres dotées de balcons et un restaurant qui jouit d'une vue panoramique sur la forteresse de Sigiriya, construite sur un rocher.

De appartementen, omgeven door groen, rusten op een glooiende helling van het strand naar de heuvels.
Entourés par la verdure, les appartements sont installés sur une pente douce située entre la plage et les collines.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
La ville médiévale de Turckheim se situe dans la région viticole alsacienne, et elle est entourée de forêts verdoyantes, d'une rivière et de collines couvertes de vignes.

Hotel U Zeleneho stromu (Hotel Groene Boom) wordt omgeven door het weelderige landschap van het Sumavagebergte en de glooiende heuvels van de Brdy Hooglanden, die talrijke wandel- en fietsmogelijkheden bieden.
L'Hotel U Zeleneho stromu est entouré par la campagne luxuriante avec les montagnes de Sumava et les collines de Brdy, qui regorgent de sentiers de randonnée à pied et à vélo.

Dit rustig gelegen hotel is een ideale uitvalsbasis voor prachtige tochten door het hoogland van de Holsteinische Schweiz met zijn glooiende heuvels, groene bossen en hemelsblauwe meren.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille, le Flair-Hotel Neeth constitue le point de départ idéal pour de merveilleuses excursions dans la montagne Suisse du Holstein avec ses douces collines, ses forêts verdoyantes et ses lacs bleus.