Traduction de «midden van geplaveide » (Néerlandais → Français) :

Het Oias Sunset is centraal gelegen in het schilderachtige Oia en ingericht in een Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en een snackbar te midden van geplaveide steegjes.
L'Oias Sunset présente un style des Cyclades et bénéficie d'une situation idéale au cœur de la ville pittoresque d'Oia. Il dispose d'une piscine de forme libre et d'un snack-bar au milieu de ses ruelles pavées.

De appartementen van het Revival Knossos liggen te midden van geplaveide paden en tuinen.
Les appartements du Knossos Revival sont entourés de voies pavées et de jardins.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Construit sur une colline, le Koni Village propose 2 piscines, un restaurant ainsi qu'un court de tennis dans un cadre bien entretenu avec des chemins pavés et de grands palmiers.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
L'établissement, qui se dresse élégamment au milieu de jardins privés, d'allées pavées et de superbes chênes, est situé à seulement 40 minutes du Cap et à 20 minutes de la ville historique de Stellenbosch.

Het Castello Antico ligt te midden van een grote tuin aan het Mavrovouni-strand. Het beschikt over een charmant zwembad en een geplaveid zonneterras.
Situé au bord de la plage de Mavrovouni et entouré d'un vaste jardin, le Castello Antico possède une charmante piscine bordée d'une terrasse dallée de pierre.

Het bevindt zich midden in een goed onderhouden tuin met geplaveide steegjes en heeft een restaurant.
Il est entouré de jardins bien entretenus, parcourus d'allées pavées.

Alexandra Studios ligt midden in een weelderige tuin met geplaveide paden en barbecuefaciliteiten in het dorp Skopelos op het eiland Skopelos.
Implanté au milieu d'un jardin luxuriant avec des allées pavées et un barbecue, l'Alexandra Studios est situé dans le village de Stafylos, sur l'île de Skopelos.

Deze accommodatie ligt op een schiereiland, dicht bij een rotsachtig en geplaveid strand en te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Il est situé sur une péninsule, près d'une plage de galets comprenant des parties pavées, au cœur d'une végétation méditerranéenne luxuriante.

Castle Panigiraki ligt boven het pittoreske Mykonos-stad, te midden van goed onderhouden tuinen met geplaveide paden en een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé sur les hauteurs de la ville de Mykonos, le bâtiment classé Castle Panigirakis se trouve au cœur de jardins bien entretenus agrémentés de chemins pavés et offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

Alypiako wordt omgeven door het weelderige groen van het eiland Skiathos en ligt te midden van een geplaveide tuin. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en bevindt zich op slechts 800 meter van het zandstrand van Troulos.
Entouré par la végétation luxuriante de l'île de Skiathos et implanté au cœur d'un jardin pavé, l'Alypiako vous propose une piscine avec terrasse bien exposée à 800 mètres seulement de la plage de sable de Troulos.