Traduction de «midden van eeuwenoude eiken » (Néerlandais → Français) :

Les Cabanes au Bois d'Orient ligt in Briel-sur-Barse en biedt boomhutten op 7 meter hoogte, te midden van eeuwenoude eiken.
L'établissement Les Cabanes au Bois d'Orient se trouve à Briel-sur-Barse et propose des cabanes dans les arbres à 7 mètres de hauteur, au milieu de chênes centenaires.

Het Mas de Cure Bourse is bijzonder rustig gelegen in een park van 7 hectare. Tijdens uw ontspannen verblijf in het koetshuis kunt u op het terras, in de schaduw van eeuwenoude eiken, genieten van gastronomische gerechten uit de Provençaalse keuken.
Vous apprécierez le calme et la détente dans le parc de près de 3 hectares du Mas de Cure Bourse. Vous pourrez également déguster des plats provençaux raffinés sur la terrasse, à l'ombre des chênes centenaires.

Het landgoed ligt temidden van prachtige tuinen, eeuwenoude eiken en mooie vijvers. Het is dan ook een unieke locatie voor een feest of een zakelijke bijeenkomst.
Le domaine est entouré de beaux jardins, de chênes centenaires et d'étangs attractifs, ce qui en fait un lieu unique pour une réception ou une réunion d'affaires.

Deze oude boerderij wordt omgeven door een groot bos van eeuwenoude eiken en iepen.
Cette ancienne ferme est entourée d'une forêt de chênes et d'ormes ancestraux.

Een knetterend haardvuur, eeuwenoude eiken balkons en decoratieve antieke meubels zijn kenmerkend voor dit gezellige, rustieke onderkomen.
Un feu de cheminée qui crépite, des balcons en chêne centenaires et des meubles décoratifs anciens sont les points forts de cet agréable refuge rustique.

Het beschikt over eeuwenoude eiken balken, originele terracotta vloeren, en handgemaakt kastanjehouten meubilair.
Il présente des poutres apparentes vieilles de plusieurs siècles, un sol en terre cuite d'origine et un mobilier en châtaignier fait à la main.

De tuin biedt eeuwenoude eiken en olijfbomen, evenals een speelplaats voor de kinderen.
Le jardin est agrémenté d'arbres de chêne centenaires et d'oliviers, ainsi que d'une aire de jeux pour enfants.

De accommodatie heeft een grote tuin met eeuwenoude eiken. Saint-Brieuc is in 15 minuten rijden te bereiken.
Elle comprend un grand jardin avec des chênes centenaires et se trouve à 15 minutes en voiture de Saint-Brieuc.

Het luxe Hotel Festa Chamkoria ligt te midden van eeuwenoude dennenbossen, op 1200 meter van de kabelbaan in het bekende skigebied van Borovets.
Le luxueux Hotel Festa Chamkoria se trouve au milieu de pinèdes centenaires, à 1,2 km du téléphérique de la station de ski réputée de Borovets.

Dit grote landgoed beschikt over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude olijfbomen.
Ce vaste domaine possède une piscine extérieure bordée d'oliviers centenaires.