Traduction de «midden van een olijfgaard » (Néerlandais → Français) :

De uitgestrekte tuinen van het Locanda beschikken over een buitenzwembad te midden van een olijfgaard.
Les vastes jardins du Locanda disposent d'une oliveraie au milieu de laquelle se trouve une piscine.

Angela Studios ligt te midden van een olijfgaard, op slechts 100 meter van de schilderachtige haven van Sivota en op 500 meter van het Galikos-strand.
L'Angela Studios vous accueille au cœur d'une oliveraie, à 100 mètres du pittoresque port de Sivota et à 500 mètres de la plage de Galikos.

Het Eleonas Studios ligt op slechts 150 meter van het Askali-strand in Poros en is midden in een olijfgaard gebouwd. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras.
Situé à seulement 150 mètres de la plage Askali à Poros et construit au milieu d'une oliveraie, l'Eleonas Studios possède une piscine bordée d'une terrasse bien exposée. Il propose des studios et des appartements avec balcon.

Faros ligt te midden van een olijfgaard, recht tegenover de zee. Het hotel biedt een eigen museum, een restaurant en kamers met vrij uitzicht op de zee.
Niché au milieu d'une oliveraie juste en face de la mer, le Faros propose des chambres offrant une vue dégagée sur la mer, un musée sur place et un restaurant.

Het hotel bevindt zich op een rustige plek, te midden van een weelderige olijfgaard. Het beschikt over een zwembad en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, au sein d'une oliveraie luxuriante, le Golden Sun possède une piscine et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

Deze eco-vriendelijke accommodatie ligt midden in olijfgaard in het nationaal park Mercantour, op 2,5 km van het treinstation Breil-sur Roya.
Située dans le parc national du Mercantour, cette propriété écologique se trouve au cœur d'une oliveraie, à 2,5 km de la gare de Breil-sur Roya.

Forty Roses ligt te midden van een grote olijfgaard van 4.000 m2 met een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Doté d'une aire de jeux et d'un barbecue, l'établissement Forty Roses Luxury Apartments vous accueille au cœur d'une oliveraie de 4 000 m2.

Hotel Rene ligt in een olijfgaard aan de rand van de stad Skiathos, op 200 meter van het strand van Megali Ammos. Het beschikt over een zwembad en een snackbar.
Installé dans une oliveraie à la périphérie de la ville de Skiathos, à 200 mètres de la plage de Megali Ammos, l'Hotel Rene possède une piscine et un snack-bar.

Elke kamer heeft een spectaculair uitzicht op de zee en op de olijfgaard. Alle kamers en-suites zijn verschillend ingericht, voor elk wat wils.
Chaque chambre est dotée de vues spectaculaires sur la mer et l'oliveraie ; chacune des chambres et suites est disponible en différents modèles, pour répondre à des besoins différents.

De huisjes van het Mas de l'Ancienne Magnanerie hebben een zithoek met een televisie en een terras met uitzicht op het Luberon-massief en de wijn- en olijfgaard.
Les gîtes du Mas de l'Ancienne Magnanerie comportent un coin salon avec une télévision ainsi qu'une terrasse donnant sur le massif du Lubéron, le vignoble et l'oliveraie.