Traduction de «midden van 16 hectare eigen terrein » (Néerlandais → Français) :

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Nichée au cœur d'une magnifique propriété avec jardins de 16 hectares, cette élégante maison de campagne de style géorgien abrite un hôtel 4 étoiles primé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant récompensé de 2 rosettes AA.

Dit monumentale landhuis ligt te midden van 2 kleine meren in het bos Bois Roissau en bevindt zich op 31 hectare eigen terrein.
Bordé de deux petits lacs dans la forêt des Bois Roissau, ce manoir monumental se trouve sur une propriété privée de 31 hectares.

Het Mirador del Titikaka ligt op 2,8 hectare eigen terrein in Puno en heeft een eigen Inca-trail en een geweldig uitzicht op de heuvels.
Installé sur un terrain d'environ 3 hectares au sommet d'une colline, à Puno, le Mirador del Titikaka offre une superbe vue et possède un chemin inca.

Dit vijfsterrenresort ligt in Antalya en beschikt over een privéstrand en binnen- en buitenzwembaden met glijbanen. Het is gelegen op 5 hectare eigen terrein en biedt een wellnesscentrum en een tennisbaan.
Bénéficiant d'une plage privée à Antalya, ce complexe 5 étoiles dispose de piscines intérieure et extérieure dotées de toboggans.

Het Derwent Manor bevindt zich op 8 hectare eigen terrein en het interieur is even indrukwekkend als de buitenkant.
Le Derwent Manor est niché sur 8 hectares de terrain. L'intérieur est tout aussi impressionnant que l'extérieur.

Baja Papaja wordt omgeven door 5 hectare eigen terrein en ligt vlak bij het meer van Varano.
Le Baja Papaja installé sur un terrain privé de 5 hectares vous accueille juste en face du lac de Varano.

Het Mercure Maidstone Great Danes Hotel is gebouwd rondom een ​​Georgiaans landhuis met circa 64 hectare eigen terrein en ligt naast het Kasteel van Leeds.
Situé dans les environs du château de Leeds, l'hôtel Mercure Maidstone Great Danes occupe une maison de campagne géorgienne avec 10 hectares de terrain privé.

Hazel Court Guest House ligt op een hectare eigen terrein op het glooiende platteland van Wales. Het is slechts 20 minuten rijden naar de Wye Valley Area of ​​Outstanding Natural Beauty en 19 km naar het centrum van Cardiff.
Installé sur un domaine privé s'étendant sur 0,4 hectare, dans la campagne galloise vallonnée, l'Hazel Court Guest House se trouve à seulement 20 minutes de route de la vallée de la rivière Wye, classée AONB (Area of ​​Outstanding Natural Beauty), et à 19,2 km du centre-ville de Cardiff.

Dit hotel ligt op 72 hectare eigen terrein en kijkt uit over St Ives en de kust van Cornwall.
Situé au sein d'un terrain privé de 29 hectares, cet hôtel donne sur St Ives et la côte de Cornouailles.

Deze herberg in Stowe, Vermont heeft ongeveer 12 hectare eigen terrein.
Cette auberge de Stowe, dans le Vermont, est située sur un terrain privé de 12 hectares.