Traduction de «ligt te midden van 16 hectare eigen terrein » (Néerlandais → Français) :

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Nichée au cœur d'une magnifique propriété avec jardins de 16 hectares, cette élégante maison de campagne de style géorgien abrite un hôtel 4 étoiles primé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant récompensé de 2 rosettes AA.

Dit monumentale landhuis ligt te midden van 2 kleine meren in het bos Bois Roissau en bevindt zich op 31 hectare eigen terrein.
Bordé de deux petits lacs dans la forêt des Bois Roissau, ce manoir monumental se trouve sur une propriété privée de 31 hectares.

Het Mirador del Titikaka ligt op 2,8 hectare eigen terrein in Puno en heeft een eigen Inca-trail en een geweldig uitzicht op de heuvels.
Installé sur un terrain d'environ 3 hectares au sommet d'une colline, à Puno, le Mirador del Titikaka offre une superbe vue et possède un chemin inca.

Het Helnan Palestine Hotel ligt te midden van 140 hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op een baai aan de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen zonneterras aan zee.
Situé sur 140 hectares de jardins luxuriants donnant sur une crique méditerranéenne, le Helnan Palestine Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse privée en bord de mer.

Het Palm Grove ligt te midden van 2 hectare aan eigen strand en tropische tuinen in Vaima. Het biedt gratis benodigdheden voor kajakken en snorkelen.
Situé dans des jardins tropicaux avec plage privée s'étendant sur 2 hectares, à Vaima, le Palm Grove met gratuitement à votre disposition des équipements de kayak et de plongée avec tuba.

Wellesley Resort Fiji ligt te midden van 100 hectare tropisch regenwoud, op slechts 10 minuten loopafstand van de baai Somosomo. Deze accommodatie heeft kamers met een eigen balkon.
Implanté au cœur d'une forêt tropicale s'étirant sur 40 hectares, à seulement 10 minutes à pied de la baie de Somosomo, l'établissement Wellesley Resort Fiji propose des hébergements avec balcon privé.

Het hotel ligt te midden van 2 hectare bos en heeft een eigen tuin op het zuiden met een avontuurlijke speelplaats, een spa-bad en een snackbar aan het zwembad.
Parmi 2 hectares de bois et ses propres jardins orientés au sud, le Westhill Country Hotel comprend une aire de jeux d'aventure, un bain à remous et un snack-bar autour de la piscine.

Het ligt te midden van 28 hectare aan eigen bossen en velden en biedt een panoramisch uitzicht van 360° op de omliggende natuur.
Installé sur un terrain de 28 hectares composé de bois et de champs privés, il offre une vue panoramique sur la nature alentour.

Dit vijfsterrenresort ligt in Antalya en beschikt over een privéstrand en binnen- en buitenzwembaden met glijbanen. Het is gelegen op 5 hectare eigen terrein en biedt een wellnesscentrum en een tennisbaan.
Bénéficiant d'une plage privée à Antalya, ce complexe 5 étoiles dispose de piscines intérieure et extérieure dotées de toboggans.

Baja Papaja wordt omgeven door 5 hectare eigen terrein en ligt vlak bij het meer van Varano.
Le Baja Papaja installé sur un terrain privé de 5 hectares vous accueille juste en face du lac de Varano.