Traduction de «midden in weiden » (Néerlandais → Français) :

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel à la gestion familiale se différencie des autres grâce à son service personnalisé, son ambiance familiale et ses superbes installations.

De kamers liggen midden in weiden en in het bos het Spreewald. Ze hebben een grote eigen badkamer en een balkon of terras.
Entourées par la forêt et les prairies de Spreewald, les chambres du Waldhotel sont pourvues d'une grande salle de bains privative ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse.

Bauernhofpension Herzog zu Laah biedt een combinatie van traditionele kenmerken en moderne voorzieningen, en ligt op een rustige locatie, te midden van weiden en velden.
Combinant des éléments traditionnels et modernes, l'établissement Bauernhofpension zu Herzog Laah bénéficie d'un emplacement calme, entouré de prairies et de champs.

Het Gasthaus Schöberingerhof ligt te midden van weiden en bossen, boven de schilderachtige plaats Weyregg.
Entouré de prairies et de forêts, le Schöberingerhof est situé au-dessus de la belle ville de Weyregg.

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Installé dans le village de Klausdorf, le Gaststätte Pension Zur Heimat est un établissement à la gestion familiale situé juste en face du lac de Mellensee, dans l'arrondissement de Teltow-Fläming, en Brandebourg.

Hoteldorf Seepark Weiden ligt midden in de rietkragen van het Neusiedler meer aan de poort van Neusiedler See-Seewinkel Nationaal Park, de beschikt riet-rietgedekte huizen in de typische stijl van het Burgenland.
Implanté au cœur de la roselière du lac de Neusiedl, à l'entrée du parc national de Neusiedler See-Seewinkel, l'Hoteldorf Seepark Weiden vous accueille dans des maisons au toit de chaume typiques du Burgenland.

Hotel Stockerwirt in Ramsau ligt op een rustige locatie te midden van bergen en weiden.
L'hôtel Stockerwirt de Ramsau bénéficie d'un emplacement calme, entouré de montagnes et de prairies.

Het bevindt zich te midden van het groen en is ideaal voor wandel- en fietstochten door de bossen en weiden. Ook kunt u er genieten van fantastische Italiaanse gerechten.
Entourée de verdure, elle bénéficie d'un emplacement idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo dans les forêts et les prairies et déguster la délicieuse cuisine italienne.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Doté d'une façade en bois et d'un jardin spacieux, l'Hotel Landgut Aschenhof est un hôtel 3 étoiles situé dans le village de Suhl-Albrechts. Il est installé au milieu des landes et des prairies idylliques du massif bas montagneux de la forêt de Thuringe.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Situé à seulement 1 km du lac Kozjak, le plus grand lac du parc national de Plitvice, le Pansion Breza bénéficie d'un emplacement paisible, entouré de forêts et de prairies.